一、有关路飞的网名昵称

1、(男，金田一少年侦探)

2、第一百零一条开展募捐活动有下列情形之一的，由民政部门予以警告、责令停止募捐活动；对违法募集的财产，责令退还捐赠人；难以退还的，由民政部门予以收缴，转给其他慈善组织用于慈善目的；对有关组织或者个人处二万元以上二十万元以下罚款：

3、据说关注我的小可爱们免费领取红包

4、第十名鲁邦三世，鲁邦三世。

5、《斗罗大陆》火焰领主首次出手，唐三真正实力被曝光

6、中国翻译界有个基本标准：信、达、雅。由清末大师严复最早提出：“译事三难：信、达、雅。求其信，已大难矣！顾信矣，不达，虽译，犹不译也，则达尚焉。”可见，严复也认为：翻译准确非常难；但如果准确的前提下又不符合本国语言通顺的标准，那还不如不翻译。

7、卡彭·贝基——阿尔·卡彭+威廉·索贝基；

8、慈善组织违反捐赠协议约定的用途，滥用捐赠财产的，捐赠人有权要求其改正；拒不改正的，捐赠人可以向民政部门投诉、举报或者向人民法院提起诉讼。

9、当然，这一点也可以解释为：ナミ这个名字并不是日式人名，没必要按照假名对应汉字原则去翻译，那么就随便了(虽然我觉得这么解释非常不靠谱)。

10、美国科幻大师阿尔弗雷德·贝斯特(AlfredBester)的名作《群星，我的归宿》(TheStarsMyDestination)中设定了一种人类的超能力：通过思维进行身体的瞬间转移，这个能力是由一名叫“Jaunte”的研究员发现的，以后这种能力也被称为jaunte，同时这个词又带有与“jaunt”(意为短途旅行)联动的双关，于是这就是个谐音+双关的词汇，非常难翻译。译者在翻译的时候想尽量体现出这种谐音+双关，于是参考具体含义，把jaunte改了读音，翻译为“思动”，凭思想而行动，那位研究员也改名为“斯东”，谐音+含义都有了，只是实在双关不上又改了音，能体现出词义已经算不错了。

11、乔巴的名字是chopper(小斧子)，西尔尔克说他拥有可以弄断树木的强壮的角，所以叫他小斧子。

12、第三十五条捐赠人可以通过慈善组织捐赠，也可以直接向受益人捐赠。

13、蒙奇·D·路飞(Monkey D. Luffy)

14、从拉基路的定位来看，很显然是四皇团3号人物，类似于白胡子海贼团的乔兹，但是防御系角色，没有一颗恶魔果实，恐怕是很难自圆其说的。所以拉基路真的很需要一颗果实，或许从名字里，就能得到答案了。好了，今天就介绍到这，海米们对于拉基路的能力，又有何猜想呢？可以留言告诉我哦。

15、第7名银魂，坂田银时。

16、如果在你身边也发现有人打着公益的幌子行诈骗之事，请不好害怕或者犹豫！寻找证据，举报出来！你可以帮助更多人...

17、所以翻译鸟名和花名的女名，要具体考虑。像龙胆、桔梗、兰这种在日本ACG作品中非常常见的名字一般就是意译，如果为了保持统可以把亚马逊莉莉的花名女子全部意译。OP中的鸟名则不是中国常见的名字，并且OP中以鸟命名的女子并不集中成系列，没必要追求统一。

18、如今终于不用猜测，五老星亲自揭露橡胶果实的真实名字。本以为是多么高端大气上档次的名字，搞了半天却是动物系人人果实幻兽种尼卡形态。

19、台湾大然和东立的“香吉士”，又多了一个“士”……这大概是想把欠香克斯的字都给补上。到山治的兄弟们出现后，我完全可以想象得到东立的翻译们脸上抽搐的表情，然而：

20、爱德华·威布尔——象鼻虫Weevil(英语)

二、关于路飞的QQ名

1、大监狱副狱长汉尼拔。按假名读音来读确实近似“汉尼拔”，与迦太基名将同名。

2、摩根——亨利·摩根(常见翻译是蒙卡)；

3、不要让他们的爱心和善意被欺骗

4、在《海贼王》中，那些实力强大的海贼往往都会有自己的势力和地盘，特别是像四皇这样的大人物，他们不但有一大片地盘，还有着自己的大本营，比如夏洛特玲玲的蛋糕岛，凯多的鬼岛等等。而我们的主角路飞，虽然现在被誉为海上的第五个皇帝，但是他至今都还是到处漂泊，没有自己的大本营。

5、王下七武海 鹰眼 朱诺基尔·米霍克

6、娜美是漫画《海贼王》的主要角色，她是草帽海贼团的航海士，是草帽团中最重要的一员，如果没有娜美，那么草帽海贼团寸步难行。娜美虽然实力不强，但是头脑聪明机灵，精通气象学和航海术，能够用身体感知天气，是一个天才航海士。娜美善良、细心、嫉恶如仇的女性，偶尔也会流露出温柔能干的一面，娜美爱财如命，梦想是画出全世界的地图。

7、第四十二条捐赠人有权查询、复制其捐赠财产管理使用的有关资料，慈善组织应当及时主动向捐赠人反馈有关情况。

8、鸟名和花名，在中国女性名字传统上都有用到，但通常不会用鸟和花的全名，一般用单字，比如燕、雁、鹂或桂、菊、梅，有组合成海燕、冬梅之类的。

9、五老星曾一直尝试回收橡胶果实，可不知道是不是命运使然，八百多年来始终没有成功过，有时候都找到了，但却阴差阳错的又脱离了自己的掌控，就仿佛一直躲避着他们一样。

10、这里鼠绘翻译为了“罗宾子”(以及所有和之国女性基本都是X子)，看上去没问题，实则有问题：

11、最经典的错译之日文“金”“银”差的就两个点，但差别大了去了，阿银变阿金。

12、钢铁侠：我变身1秒，浩克：我3秒，他：我要看运气！

13、只能说，都可以吧，没有明显高下之分。

14、爱德华·纽盖特(白胡子)、马歇尔·D·蒂奇(黑胡子)、萨奇(白胡子四番队队长)——爱德华·蒂奇，萨奇是他的一个假名；

15、娜美是一个孤儿，她被当时身为海军的贝尔梅尔发现并带回了自己的家乡收养，后来家乡可可亚西村被阿龙一伙人占领，娜美为了能够赚够一亿贝利买下自己的村子，加入了阿龙一伙，专门偷海盗的宝藏，在阿龙一伙人被路飞搞定之后，便加入了草帽海贼团成为了他们的航海士。

16、捐赠人通过广播、电视、报刊、互联网等媒体公开承诺捐赠的；

17、别人没人相爱的啊！ 就这俩对！

18、所以正确翻译应当是般若拔。

19、海贼王 哥尔·D·罗杰 ，

20、弗兰奇的名字是他师兄冰山对他原名弗拉姆Flame给的昵称。冰山IceBerg和火焰Flame，确实也符合两人外在冷冰冰和火热的性格。但弗兰奇是昵称，不是flame原词，而且这个双关的意义不大(虽然弗兰奇会吐火……但很少用)，所以这个双关一般不翻译而直接音译。冰山那边翻译为冰山也是可以，但一个造船的叫冰山……忘了大明湖畔的泰坦尼克了吗？如果音译为艾斯巴古，因为弗兰奇喜欢叫他“笨蛋巴古”，读“八卡巴古”，音译出来容易理解出这层意思(把这句话翻译为“笨瓜巴古”是不是非常信达雅了？)。所以这对师兄弟的名字音译即可。

三、有关路飞的网名昵称女

1、通过虚构事实等方式欺骗、诱导募捐对象实施捐赠的；

2、又是一个经典错译，关键是各方错的还不一样：

3、喜欢路飞呆呆傻傻.

4、我是要做海贼王的女人

5、第五名鬼灭之刃，灶门炭治郎。

6、女生也爱海贼王，么么

7、这里就需要重点提一下大妈海贼团的子女们。因为这是民间汉化粉丝对官方翻译批评最集中的一块，尤其是“卡塔库栗”和“山慈菇”。我认为“山慈菇”是个错译，但不是因为“卡塔库栗”更好，而是カタクリ应该翻译为“片栗粉”才对，是做和果子的最常见原料之糯糯的感觉，与他的果实能力相符。

8、我心目中，什么是好的人名翻译？

9、而《海贼王》和《名侦探柯南》一样，同样都是一个人气很高，价值很高的大IP，并且它还没有像柯南小镇那样的主题地区，一旦这个“路飞岛”开发起来，那么这里也将会成为全世界《海贼王》粉丝心目中的圣地，也会给当地政府带来巨大的经济效益。

10、人名有双关意，与人物设定相关度较大，视情况体现双关。

11、蜡笔小新(投票数相同)(女，死神)(男，蜡笔小新)

12、当然，我个人认为直接翻译甜品名确实过于简单粗暴，可以稍微简化、变得像人名，比如卡塔库栗为片栗，克力架为苏打，蒙多尔为法酪……不必把甜品名翻译全。

13、克洛克达尔——鳄鱼Crocodile(英语)；

14、又是大然和东立，这次把克洛手下的催眠师翻译为了“杰克斯”。

15、前不久不少号称海贼王漫画第1044话的情报风靡全网，但大多数都是假的，甚至是不少外网漫迷的YY。如今终于等到了海贼王的第1044话的真情报，一上来就是王炸，尾田这是要搞事情的节奏呀。五老星终于揭露了橡胶果实的真名字，五档路飞与凯多二战。

16、像藤虎的名字“一生”，和之国黑道老大“豹五郎”，一开始没给汉字只给了假名，有翻译为“一笑”和“兵五郎”的。后来在船帆、衣服上分别明示了相关汉字，那么合适的方式还是跟着汉字走。

17、如今两个四皇级的新一轮大战已经正式拉开序幕，相信这次路飞不会再吃瘪了，能够给大家带来不小的惊喜，且看他如何吊打凯多吧，让我们敬请期待。

18、名字给出了日文汉字，则直接用汉字。

19、以上就是本期的全部内容，各位看官，你们觉得五档路飞是不是要崛起了呢？欢迎在评论处写下自己的观点，与大家一起讨论，谢谢。

20、第四十一条捐赠人应当按照捐赠协议履行捐赠义务。捐赠人违反捐赠协议逾期未交付捐赠财产，有下列情形之一的，慈善组织或者其他接受捐赠的人可以要求交付；捐赠人拒不交付的，慈善组织和其他接受捐赠的人可以依法向人民法院申请支付令或者提起诉讼：

四、有关路飞的网名昵称英文

1、书面捐赠协议包括捐赠人和慈善组织名称，捐赠财产的种类、数量、质量、用途、交付时间等内容。

2、我们是接到了，不信你看：

3、第四十三条国有企业实施慈善捐赠应当遵守有关国有资产管理的规定，履行批准和备案程序。

4、我是要做海贼王的女人

5、百兽凯多在楼下收割人头，纵然河松，基德和罗以及马尔高他们加入，也没什么太大作用，毕竟他们都经历了激战，体力多多少少都有些跟不上，如今路飞满血复活，自然是准备二战了。

6、这个为啥双关呢？SBS第66卷给出了佩罗娜小时候的形象：

7、原王下七武海 沙鳄鱼 沙·克洛克达尔

8、最后问题来了，在上面凯多挨的这31个招式之中，你觉得哪个招式对凯多造成的伤害是最大的呢？欢迎在下方评论区发表你的看法。

9、比如奈美、本·贝克曼、玛琪诺、克比等大多数人名，直接按照日翻中的音译规则去翻译即可——日文假名写出的外文名字，也一样有规则，可以先还原为对应的英文西班牙文法文等再转译中文。

10、我是要做海贼王的女人

11、蜡笔小新给我海贼王i

12、常见译法：光月御田(御殿)光月桃之助锦卫门勘十郎雷藏

13、おX(阿X)和Xこ(X子)差远了是其一；

14、OnePiece的人名中也是出现了大量的谐音和双关，无疑会造成类似的这种翻译困难。除此以外，OnePiece中相当一部分人名有原型来源，有一些是成系列，还有一些人名直接描述了人物特征。

15、熊三。库马希，佩罗娜的那只熊手下。

16、最好的例子是罗罗诺亚·佐罗(索隆)，前半部分罗罗诺亚来自于著名海盗弗朗西斯·罗罗诺亚。

17、我简直能想象出来大妈生完这三胞胎后的情景：想吃甜品了，拿起片栗粉，嗯老二就叫片栗粉吧，放小豆进去揉好了做豆大福，嗯老三就叫大福吧，放烤箱里等着，嗯老四就叫烤箱吧……大哥舔舔表示见怪不怪了，大姐叫糖渍果盘的水果大臣还天天顶着个果盘，有啥的？

18、另外，岛上已经开始布置各种各样的《海贼王》相关内容了，看来这座岛将会成为《海贼王》这部作品的一个主题岛屿。在日本，很多地方都会借着人气动漫来发展旅游行业，比如著名的柯南小镇鸟取县北荣町，这里是《名侦探柯南》的作者青山刚昌的故乡，所以当地政府便借着柯南来发展旅游行业。

19、在海贼王漫画中，凯多宣布了路飞的死讯，下楼准备收割其他光月联盟的人头，但是路飞头发溶解，露出微笑的画面，却激起了漫迷们的好奇心。不得不佩服尾田的手段，休刊了半个月，围绕着路飞的话题从来就没减少过，热度依旧高涨。

20、狙击手乌索普就绪.

五、有关路飞的网名昵称男

1、有木有爱海贼王的

2、喜欢海贼王的投朵花

3、说了这么多，那么问题来了，你觉得这个“蒙奇·D·路飞岛”能否成为《海贼王》粉丝心目中的圣地，带动当地的经济发展呢？欢迎在下方评论区发表你的看法。如果你喜欢这篇文章，别忘了点个赞哦。

4、尤斯塔斯·基德——尤斯塔斯+威廉·基德；

5、先说下一大和与路飞的称呼吧，在最新的987话里大和直接使用了“路飞”的正名，要知道这个名字除了路飞的伙伴(船员)以外很少有人这叫，只有路飞的熟人或者亲人才会直呼路飞的名字，比如女帝，薇薇公主，山贼一家等等。像罗这样的亲密盟友一般都是草帽当家的，或者草帽盟友，而看不起路飞或者自认为比路飞资格老的都叫路飞—草帽小子。

6、其和之国对应的历史背景是开国之前的日本，那时除了贵族女性之外的女性起名XX子的很少，到明治后期和昭和年间，X子才是女名的主流。おXX符合日本那个时代对女性的称呼习惯。应该翻译为阿XX，大陆翻翻和台湾东立这里统一翻译为阿鹤、阿玉、阿菊……是没问题的。比如，八十年代有部日本电视剧引入国内，一时万人空巷，名为《阿信》(おしん)，讲的是明治年代名为阿信的少女奋斗的故事，有一点年纪的人应该都有印象。

7、带双关含义的名字是最难翻译的，因为一个语言里的双关很难原样搬到另一种语言里。

8、憋说了～我以前的QQ名叫蒙奇d.路飞。没错就是辣个要当海贼王的男人，所以我当时的签名是(我要当海贼王的男人 )

9、大妈是个嗜好甜品的大吃货，她的子女全部起甜品或与甜品相关的名字，更重要的是其中相当一部分孩子的果实能力也与名字相符，可以说食物名是与人设强相关的名字，此处用意译是再合适不过了。

10、多说一句，罗宾的艺伎名おロビ比照ロビン还少了个拨音ン，东立还进一步发挥翻译为了“阿宾”，倒是别有趣味(音译“阿罗比”可能确实怪……所以他们在这里折中了一下)。

11、怪盗基德、藏马(投票数相同)(男，柯南)

12、日语連合译为汉语中的联合，这是标准译法。

13、而翻翻的翻译成了“杰克斯”，“克斯”倒是对了，就是不知道“杰”哪来的，可能是把シャンクス错看成了ジャンクス？

14、(投票数相同)(男，SEED)(男，最游记)

15、他说海贼王是他的命

16、小贼猫$风车镇第一美$唯金主义&小贼猫不会哭的小机灵$汪洋大盗贼$不恋美色香吉士诚实稳重乌索普

17、 四皇“红发”香克斯，

18、在海贼里的最新一话中九侠都展现了让人非常吃惊的战力，不过除了凯多和九侠的正面剧情之外，侧面路飞和大和的小剧场也挺让人关注的，毕竟路飞才是主角吗，而在987话中路飞也给了乌尔缇一个新的称号：头槌女。一般来说，被路飞起过称号的下场都不会太惨，下面小N就和大家一起来分析一下大和与路飞，以及路飞与凯多团之间的相互称谓吧。

19、乔拉可尔·米霍克——鹰hawk(英语)；

20、路飞是动漫海贼王里的主角，他总是戴着一顶草帽，所以大家都会叫他草帽路飞，草帽小子。受四皇之一的香克斯影响，从小就立志要做海贼王，于是就有他的口头禅——我是路飞，将来要成为海贼王的男人，简单来说，可以理解为“我是海贼王，路飞”，然后就有网友笑称为“我是海贼，王路飞”。

1、凯克·莫利亚——壁虎Gekko(英语)；

2、“白胡子”爱德华·纽盖特(已故)

3、第9名名侦探柯南，赤井秀一。

4、青雉、赤犬、黄猿、藤虎、緑牛

5、同样在生命卡中，尾田还较低了拉基路的真名，他名叫“LUCKY.ROO”，他的名字有另一层含义。对于尾田而言，名字一般都不是随便取的，例如“Monkey.D.LUFFY”。名字中其实隐含了尾田对于一个角色的期待，就好比尾田期待路飞像猴子一样，非常的灵活，所以在能力设计的时候，就会以此偏重。那么拉基路的名字翻译过来，就是“幸运的人、有好运气”的意思，尾田是不是想表达，对拉基路的设定中，会延用“运气”这个设定呢(灵光一闪)？

6、你是否也接到过这样的求助信息呢？

7、チャルロス聖、シャルリア宮

8、关于娜美的父母，漫画之中并没有提及，只是介绍说他们死在了海贼的袭击之下，娜美也因为这件事情而极其痛恨海贼。但实际上，娜美的父母并非是死在海贼的袭击，而是死在了革命军手中。娜美的父母本来是海边渔村里一对普通的渔民，过着安详的生活，但是有一天革命军挑衅海军双方发生了冲突，两边争斗之下将海边的渔村尽毁，而这件事情的罪魁祸首就是革命军首领，龙。如果不是他主动挑衅与海军发生冲突，那么娜美的村子就不会被毁灭，娜美的父母也不会死。

9、我要做海贼王一样的男人

10、然而同一人名最多译名的却是卡普，曾经出现过“加普”“加布”“卡普”“戈普”四个名字，我目前没发现有比他的名字多的，其中“戈普”用的最多。该错误目前已经经过talkop坛友的协助，翻翻基本全部修正为“戈普”，我本想截图结果找不到了。

11、——当然，相当一部分人坚持说外国人名要音译、哪有用食物名字的，对此我只能说，外国人名即使有词汇的本义也要音译，这本来应当成为一般的规则，但大妈海贼团这里就应该是例外的特殊情况啊！我甚至怀疑大妈是在生完孩子后看到的第一个食物或者跟食物有关的名字就拿来给孩子起名，这非常符合她吃货的人设。

12、由于本人不是外语专业、语言学专业或者翻译等相关专业或从事相关职业，这篇文章仅谈谈个人见解，仅供参考。

13、巴索罗缪·熊——熊くま(日语)；