一、有关路飞的好听的网名

1、第五名鬼灭之刃，灶门炭治郎。

2、“你室友是我室友的女朋友。”

3、霾霾霾霾霾霾霾霾霾霾霾霾霾霾霾霾霾霾霾

4、左烟愣了，谈慕这声音怎么那么熟悉...不对！谈慕怎么知道她的名字？等下！谈慕在等的人，是她？

5、比如奈美、本·贝克曼、玛琪诺、克比等大多数人名，直接按照日翻中的音译规则去翻译即可——日文假名写出的外文名字，也一样有规则，可以先还原为对应的英文西班牙文法文等再转译中文。

6、有人觉得外国人名就是要音译，比如讨论到相关问题时，说为什么蒙奇·D·路飞不翻译为猴子D路飞，我对此的回复是：如果路飞不是海贼王而是山贼王，那他肯定可以翻译为猴子路飞。而且就算是海贼王路飞又怎样？

7、尾田钦点路飞就是个猴子啊！

8、鸟名和花名，在中国女性名字传统上都有用到，但通常不会用鸟和花的全名，一般用单字，比如燕、雁、鹂或桂、菊、梅，有组合成海燕、冬梅之类的。

9、“你怎么知道我名字的？”左烟感觉自己脸上已经开始升温，她没动，她要问清楚。

10、“这个一周cp的活动，是我策划的，你室友是帮凶。”

11、在兔碗监狱，豹大叔不仅传授了路飞高等级霸气的使用技巧，还提供了一个可以完美解决人员不足这一大难题的好方法。

12、海贼王里面有个路飞

13、奥尔维亚是罗宾的母亲，奥哈拉的历史学家，两年前的罗宾长相和她几乎一样。世界政府为了铲除能看懂历史本文的人，对奥哈拉发动了屠魔令，奥尔维亚与所有学者一同葬身火海。

14、我还为这个发现起好名字

15、美女剑豪刘索隆踮脚亲亲绿藻头Mr·王子温柔男神山治桑Zero罗殿超酥想跟着路飞可劲炫萝莉杀手乌索普海贼小迷妹☜索隆十一郎路飞飞的小草帽骗人布劳改二人组橙子?风车车腹黑大姐大储备粮是小狸猫荞麦假面索隆今天迷路了吗？路痴三刀刘索隆真·香吉士神·狙击手艳遇大佬刘索隆山治血槽已空尸体男爵鸡冠头

16、cp还是吃的食堂，也是套餐，

17、甚平——鲸鲨ジンベエザメ(日语)；

18、罗宾的名字Robin含义是知更鸟，不过她的人物形象和相关情节跟知更鸟没太大关系，不必翻译为鸟名。类似的还有达斯琪——田鹬(扇尾沙锥)；古伊娜——普通秧鸡；诺琪高(野路子，娜美的姐姐)——三道眉草鹀(山麻雀)；爱莎(空岛会心网的那个小女孩)——秋沙鸭；摩兹(弗兰奇的小妹一号)——红头伯劳；基威(弗兰奇的小妹二号)——几维鸟。

19、这个先例告诉我们，对于尾田自造的词，不要乱意译。

20、没想到文科生在科学领域有如此重大的发现

二、关于海贼王路飞的网名

1、不仅，惊叹于它在无土情况下顽强生长

2、你以为写了就没人占教室吗？

3、比起桃兔，茶豚是真正原案大将，虽然尾田改变主意设计出藤虎，但并没有完全抛弃茶豚这个角色，让他作为桃兔的追求者成对出现。对于和之国事件，茶豚的态度比桃兔更加沉稳淡定。

4、“哪里有什么胜利可言，

5、2016年09月27日

6、おX(阿X)和Xこ(X子)差远了是其一；

7、无论是前面的还是后面的！

8、特拉法尔加·罗——爱德华·罗；

9、◆◇◆◇ヽ♡船长『路飞』♡剑士『索隆』♡航海士『娜美』♡厨师『山治』♡船医『乔巴』音乐家『布鲁克』历史家『罗宾』狙击手『乌索普』修船工『弗兰奇』◆◇◆◇ヽ

10、由于OP中用历史人物和著名海盗、航海家做人名的例子非常多，这些全部可以使用历史上约定俗成的人名，可以不必另行翻译。比如：

11、决定的因素是人不是物”

12、然而同一人名最多译名的却是卡普，曾经出现过“加普”“加布”“卡普”“戈普”四个名字，我目前没发现有比他的名字多的，其中“戈普”用的最多。该错误目前已经经过talkop坛友的协助，翻翻基本全部修正为“戈普”，我本想截图结果找不到了。

13、左烟一拍大腿！“好！”她最喜欢吃的就是校门口的小馄饨，看来她这一周cp也是吃货一枚，她决定这周好好和他相处，吃货所见略同嘛。

14、带双关含义的名字是最难翻译的，因为一个语言里的双关很难原样搬到另一种语言里。

15、(第一次在上一届考研结束的时候)

16、奥尔维亚被悬赏7900万贝利，这在前期算是个不小的数目，不过主要是因为阅读古代文字的能力，奥尔维亚本身的实力可以忽略不计，萨乌罗与CP7都能轻易抓住她。另外罗宾小时候到司法岛之前，赏金也是7900万，其实是继承了母亲的赏金。

17、隆兹也是一位海军巨人中将，特征是头戴铁面、手握巨斧。在顶上战争英勇迎击白胡子团。

18、海军登陆德岛时初来乍到，梅纳德擅自潜入竞技场打探消息，不小心被冈比亚识破了身份，虽然梅纳德不到5分钟就解决对方，却触怒了冈比亚的船长巴托洛米奥。巴托仅仅是走个过道的时间，顺手就把梅纳德秒杀，丝毫没给这位最弱中将任何脸面。

19、对不起同学，不好意思。

20、谢谢你！祝你考研成功！

三、适合海贼迷的网名路飞

1、唐吉诃德·多弗朗明哥——火烈鸟flamingo(英语)；

2、“和小馄饨说清楚，他好像误会了什么。”

3、一周时间很快就到了最后一天，群里二十五对cp成了十八对，已经在群里爆照奔现了，毕竟就在一个学校，奔现特别方便。

4、“一切理论都是灰色的，

5、像藤虎的名字“一生”，和之国黑道老大“豹五郎”，一开始没给汉字只给了假名，有翻译为“一笑”和“兵五郎”的。后来在船帆、衣服上分别明示了相关汉字，那么合适的方式还是跟着汉字走。

6、大监狱副狱长汉尼拔。按假名读音来读确实近似“汉尼拔”，与迦太基名将同名。

7、人名有双关意，与人物设定相关度较大，视情况体现双关。

8、巴索罗缪·熊——巴索罗缪·罗伯茨；

9、谈慕被这么一群女生围在中间，拉着傻愣着的人往校门口走。

10、20周年杂志OPMagazine第2期，来自Talkop的汉化

11、“你是...小馄饨？”左烟终于反应过来了。

12、萝莉杀手乌索普；腰间秋水；幽灵公主佩罗娜；凯多帮你戒王瘾，等等。

13、奥隆布斯、哥伦布——哥伦布(奥隆布斯有点特殊，他的名字是把哥伦布Columbusコロンブス的名字改了下变成Orlumbusオオロンブス，但是他女儿又直接叫哥伦布，所以按道理来说奥隆布斯应该翻译为奥伦布才对)；

14、一个小人儿一脸嫌弃地说:“咱主人的英语水平好差，TCL(太差了)。”

15、"野狼"

16、不知是哪位前辈留下的秘籍

17、cp去了食堂，吃的食堂的煎饼和粥。

18、我愿为你看海贼王

19、X·德雷克——佛朗西斯·德雷克；

20、比如不翻译双关含义的：

四、路飞网名霸气十足

1、谈慕心情好了些，看了眼红着脸一脸懵的人，给她解释：“我早就知道你的名字了。”

2、“我的命就像茅坑里的石头

3、看见苍蝇先生正在津津有味地用餐

4、巴基尔·霍金斯——约翰·霍金斯+巴基尔·林格罗斯；

5、"鲨鱼"

6、(馄饨已经变成粥了，你下来，我们一起去吃饭。)

7、台湾大然和东立的“香吉士”，又多了一个“士”……这大概是想把欠香克斯的字都给补上。到山治的兄弟们出现后，我完全可以想象得到东立的翻译们脸上抽搐的表情，然而：

8、巴索罗缪·熊——熊くま(日语)；

9、大然和东立把香克斯翻译为“杰克”(东立可能是已有的译名直接照搬大然版)，只对了一个“克”，结果旱灾杰克出来之后傻眼了，只能用英文Jack。

10、——当然，相当一部分人坚持说外国人名要音译、哪有用食物名字的，对此我只能说，外国人名即使有词汇的本义也要音译，这本来应当成为一般的规则，但大妈海贼团这里就应该是例外的特殊情况啊！我甚至怀疑大妈是在生完孩子后看到的第一个食物或者跟食物有关的名字就拿来给孩子起名，这非常符合她吃货的人设。

11、他们第一个任务成功完成了，给群主报了cp名，小馄饨cp。

12、(男，火影)(女，樱桃小丸子)

13、山治的名字原本帅得平平无奇，但他的三个兄弟一个姐姐出现后，这名字立马就有了含义：サンジ原来就是三子，他哥哥弟弟分别是一子、二子、四子，姐姐是零レイジュ(至于ジュ是代表什么字，还真不知道，从？)，确实符合他那个身为生物狗的爹给实验动物起名的感觉。但直接翻译为一子、二子、三子、四子，那也太不像话了，因此各种翻译都只是把他们的名字音译处理。

14、在大妈赏金公布之前，斯慕吉在很长一段时间稳坐女海贼第一人的位置。9亿3200万贝利，在整个海贼王世界里也算名列前茅了！斯慕吉是大妈团赏金第二高的将星，实力至少在斯纳格与克力架之上。

15、所以说，在兔碗监狱中，其实聚集着数万名敢于反抗大蛇与凯多的武士，以及和之国想当年的5位黑道大哥。锦卫门与路飞一直想要得到的强大战力，其实就一直隐藏的兔碗监狱之中。他们无疑是推翻凯多与大蛇统治，最强有力的一把利刃。

16、大陆翻翻版的错误最突出的情况，除了嵌字错误，就是同一人名前后翻译不一致。大妈那个“大马姆”“毕古麻姆”知道的人比较多。

17、所幸娜美不是一个靠蛮力吃饭的角色，由于草帽团的船长完全不管事，更多时间娜美扮演着日常核心的角色，操心除了战力之外的大大小小一切事情。更不用说没了航海知识，草帽团完全是寸步难行！

18、这种音译为主的名字，一般来说只要读音正确即可。官方的话，国家标准《外语地名汉字译写导则·第10部分：日语》(GB/T17610—2019)已经发布了，之前新华社也有相关译名参考，尽量按照标准去翻译即可(标准发布之前的翻译可以依据标准去改)。

19、战火烧遍全国......

20、她也不介意，一边欣赏着谈慕美颜，一边等小馄饨给回复。

五、关于路飞的好听的网名

1、人名有其含义，但译名对理解人物已知没有任何影响，音译为主，可以根据情况意译。

2、同时，在草帽团一伙人的内部，由于贝波的泄密，导致小忍的不理解，让特拉仔非常生气，撒手离去。这种内部的不和谐，也给此次计划又蒙上了一层巨大的阴影。眼瞅着，这个精密筹备的计划将胎死腹中。

3、起初，锦卫门与雷藏等人，试图通过聚集在花之都的义士，解决战力不足的问题。可是，他们却忽略了，20年来，在凯多与大蛇的统治下，许多反抗大蛇的侠义之士，早已被关到了兔碗监狱，沦为了阶下囚。

4、谁能料到这竟是斯摩格悲剧的开始，从这之后斯摩格再也没胜利过，接连沦为罗、凯撒、维尔戈、明哥的垫脚石。虽然我很喜欢斯摩格，但实在很难把他排位更前了。

5、又是一个经典错译，关键是各方错的还不一样：

6、“都可以，你喜欢什么？”cp反问。

7、小馄饨：(我知道啊，昨天结束的，昨天我还给你说了晚安，明天见，你回了好。)

8、然而斯慕吉确实表现最差的大妈船员，经常在战场中心划水。蛋糕岛篇毫无表现，甚至作为最高干部说出一句名言“谁来阻止贝基他们啊！”和之国篇更是没入场，如今大妈都败了，斯慕吉还能有什么作为？只能说曾经的女海贼第一人，如今的亚军女海贼，的确表现的有些水货了。

9、飛び六胞的读音是「とびろっぽう」，来源是歌舞伎的六种步法之一的飞六法(飛び六法)又叫飞六方(飛び六方)，读音是一模一样的「とびろっぽう」，这六种步法主要是体现人物形象和人物心情的手脚动作。最主要的，“飞六胞”这个词压根是尾田发明的谐音词，只有尾田知道确切是什么含义，去随意改变汉字写法来进行转译并不妥当。

10、“一定要好好的，知道不？”

11、伟大的中国古典小说巅峰《红楼梦》，包含了特别多的谐音名字，比如甄士隐(真事隐)，贾雨村(假语存)，贾(假)宝玉、甄(真)宝玉，大荒山、无稽崖(荒诞无稽)，蘅芜院(恨无缘)，怡红院(遗红怨)，元春、迎春、探春、惜春(原应叹息)。如此种种，不一而足。这给红楼梦的外文翻译造成很大困难。比如英国汉学家霍克斯翻译的版本，甄士隐直接起名为HiddenTruth，甄先生变为Mr.Truth，意思倒是合了，但也只能说是无奈如此翻译，过于直接。

12、深秋织一张网恭候多时秋风成了漏网的鱼“飕……飕……”是他天真地嘲笑还好萧瑟被牢牢粘在网中证明了我并非一无所获于是，我们彼此攻伐也相濡以沫

13、各位海米们，让大家久等了。本周我们依旧等来了海贼王940话的更新。在本话中，尾田利用惯用的欲扬先抑的手法，再度帮助路飞一伙开挂。

14、比如カタクリ卡塔库栗、ダイフク大福、オーブン欧文这三胞胎兄弟，二哥名为片栗粉、糯糯果实能力者、面粉大臣，三哥大福、蒸腾果实能力、豆大臣，四哥烤箱、热热果实能力者、烘焙大臣——这不就是很顺畅的一套吗！

15、而翻翻的翻译成了“杰克斯”，“克斯”倒是对了，就是不知道“杰”哪来的，可能是把シャンクス错看成了ジャンクス？

16、波雅·汉库克——蟒蛇Boa(英语)；

17、日语連合译为汉语中的联合，这是标准译法。

18、我部穿过火线......

19、烟鬼，斯莫克。他爱抽烟，还是两根雪茄一起抽，是烟烟果实能力者，名字又叫Smoker，那么翻译为烟鬼相当贴切。这不仅仅双关，甚至三关了。

20、最好的例子是罗罗诺亚·佐罗(索隆)，前半部分罗罗诺亚来自于著名海盗弗朗西斯·罗罗诺亚。

1、多说一句，罗宾的艺伎名おロビ比照ロビン还少了个拨音ン，东立还进一步发挥翻译为了“阿宾”，倒是别有趣味(音译“阿罗比”可能确实怪……所以他们在这里折中了一下)。

2、左烟左右看了看，还是没看到人，她个子不高，靠在门口，被门前的女生给挡完了。

3、关于七武海的名字则是一个翻译的大难题，因为这些名字既有梗、梗与人之间又没有特别大的关系，但不翻译又觉得不够到位。七武海的名字实际上与动物均有关系(除了巴基)：

4、与此同时，黑玛利亚也很注重培养部下。不同于只会偷袭的福斯福猫猫团和千篇一律的佐佐木装甲部队，黑玛利亚的百鬼夜行是唯一能打出配合的。濡女和天井下的幻雾精神攻击，轮入道给长枪附火，九忍带领其他人冲锋。这是唯一一组留下了存在感的部下，延续了主人招式丰富的好传统。

5、巴士底直到轻重，一开始就没潜入竞技场，留在外面接应伙伴。竞技场选手被砂糖变成玩具期间，巴士底懵逼了很长时间。乌索普解决砂糖之后，巴士底跟随藤虎出动，却对上了无论如何也战胜不了的萨博。

6、左烟回道：(一周cp活动已经结束了朋友。)所以我们没有关系了。

7、(投票数相同)(男，SEED)(男，最游记)

8、我为海贼狂 这个就很好。

9、(我给你买了小馄饨当早餐，下来拿)

10、最后是大妈的其他女儿，长女康珀特长相最像大妈，普遍认为她实力不俗。十六女卡斯塔德血色婚礼上占据主要位置，是最早追击草帽团的指挥官。十八女嘉蕾特吃了黄油果实，能够瞬间束缚路飞和娜美。这三位女性估计也有过亿实力，但不会超过欧文大福的3亿。

11、"黑豹"