一、韩文谐音网名

1、这绝对是一位吃了防腐剂的男人，从7年前的《王的男人》、《我的女孩》，到2020年的《恶之花》，这男人的颜值怎么一点变化没有呢？？

2、倩倩(Chen的中文读辰，韩国读法音译成倩)

3、(야자晚自习；야자椰子)

4、两个字名字：哦哼，你好，刘玲(幽灵)

5、然而同一人名最多译名的却是卡普，曾经出现过“加普”“加布”“卡普”“戈普”四个名字，我目前没发现有比他的名字多的，其中“戈普”用的最多。该错误目前已经经过talkop坛友的协助，翻翻基本全部修正为“戈普”，我本想截图结果找不到了。

6、日语：汉字：杨佳怡假名：よう か い罗马字：you ka i谐音：要~ 卡 依韩语양가이 yang ga yi你朋友的名字，“君”翻译的不对。中国人的名字翻译成日语，要用“音读”而不是“训读”，而君的训读为kimi，音读为kun所以，她的名字日语应该是：汉字：王雅君假名：おう が くん罗马字：ou ga kun谐音：偶 嘎 困

7、NCTDREAM正规2辑的主打歌曲《Buffering(GlitchMode)》是一首突出了Intro旁白与充满活力的808贝斯之间的对比的Hippop舞曲，副歌部分独特的歌词和合唱相融合，具有强烈的中毒性。

8、女儿很可爱。 딸이 매우 귀엽다.

9、眼线担当(快本的自我介绍)

10、张店长(有次访谈说想开家给粉丝的奶茶店)

11、Bboy名不是说一定要起，有没有其实也无伤大雅，但如果有，又起的很巧妙的话则会锦上添花。在过往，有bboy名的日子代表了你的bboy成人礼。因为当你拥有bboy名的时候表示你对文化和自身都有了一定的理解和追求，不光只是个做breaking动作的人。

12、声明：请大家支持海贼王正版漫画，纸质版由浙江美术出版社出版，网络版由腾讯动漫刊登。本号内容尽量采用腾讯动漫图。

13、大陆翻翻版的错误最突出的情况，除了嵌字错误，就是同一人名前后翻译不一致。大妈那个“大马姆”“毕古麻姆”知道的人比较多。

14、두글자이름:어,안녕,유령

15、NCT金廷祐可爱的性格，长得很清纯，感觉会高冷的廷祐，实际上生活中很爱撒娇，对成员们也经常撒娇，想要获得成员们的爱，想要逗笑成员们，对gag是真心的，可可爱爱的廷祐。

16、有人觉得外国人名就是要音译，比如讨论到相关问题时，说为什么蒙奇·D·路飞不翻译为猴子D路飞，我对此的回复是：如果路飞不是海贼王而是山贼王，那他肯定可以翻译为猴子路飞。而且就算是海贼王路飞又怎样？

17、有时候还会被叫成童颜忙内哈哈哈

18、室友：XIUMIN(以前在时)SEHUND.O.(现在在时)LAY(现在在中国时)

19、所以正确翻译应当是般若拔。

20、(花开花落)꽃이 고 지는(云卷云舒)구름이 새구름 다男:이리아놔=给我过来女:저리앙가=给我走开

二、网名,韩语

1、想了解更多南小僧的故事吗?

2、飛び六胞的读音是「とびろっぽう」，来源是歌舞伎的六种步法之一的飞六法(飛び六法)又叫飞六方(飛び六方)，读音是一模一样的「とびろっぽう」，这六种步法主要是体现人物形象和人物心情的手脚动作。最主要的，“飞六胞”这个词压根是尾田发明的谐音词，只有尾田知道确切是什么含义，去随意改变汉字写法来进行转译并不妥当。

3、安군=安君(안군)。 两者都是称呼对方的尊称。

4、有两种翻译方法 第一种： 字译的方法，翻译为 中文：王源 韩语：왕원 罗马音：WANG WON 第二种： 音译的方法，翻译为 中文：王源 韩语：왕위엔 备注：发音与中文相同，供参考。 韩文是指15世纪在李氏朝鲜王朝(1392年—1910年)创造朝鲜文以前，朝鲜人是借用汉字来纪录他们语言的文字。

5、韩国人计算年龄的方法不仅外国人感到头疼，就连韩国人自己也经常混乱，因此统一使用「周岁」的建议获得大量网友强烈支持！

6、亚马逊莉莉那一帮花一般的女纸也是如此，除了汉库克之外全部是花名：桑达索尼亚—宫灯花，玛丽格尔德—金盏菊或万寿菊，古罗莉欧萨—嘉兰百合，玛格丽特—雏菊，雅菲兰朵拉—斑马花，兰，桔梗，龙胆，波斯菊，紫扇花，黛西—小雏菊，贝拉多纳—莨菪，斯多比—香豌豆，尼润—石蒜，金雀花。

7、乌尔基——乌尔基·雷斯；

8、妮妮(这个就比较纠结了，虽然有些饭们也是这样喊的，但还是有些女性化，在外面最好就不要这样子喊啦，毕竟连我最爱的阿爸这个昵称都被黑粉拿来挑事，不开心。)

9、사과(sorry)问候

10、尾田自造概念的词还有一个，ミンク族，之前各路翻译普遍直接按照Mink的意思去译为“水貂族”，结果毛皮族正式出现后，大家发现原来尾田指的是长动物皮毛的人类，其实应该叫“皮草族”？

11、而名字后半部分ゾロ才符合他的人设——因为这个名字就是美国著名传说剑侠佐罗的日文写法。所以翻译为佐罗是很恰当的，当然索隆这个译名已经广为接受，只是希望读者再看到“佐罗”的时候不要总说翻译得不对。

12、金钟淑(电台节目里模仿粉丝对话得来的)

13、君 = 군 (Goon) = 比较年轻的男人(十几岁~二十几岁的)

14、拥有让所有女生都羡慕的冷白皮的李栋旭，卖萌、高冷、邪恶、疯狂，他可以在各种魅力中随意切换，如同老酒一般，年纪越大越有味道。

15、氏 = 씨 (xi) = 二十几岁以上的人

16、特拉法尔加·罗——爱德华·罗；

17、韩国民法从1962年开始规定使用周岁，但生活中还有很多人保留着计算虚岁的习惯，给很多人造成了混乱和麻烦。例如，12月31日出生的小孩如果按照虚岁计算的话，当天就已经1岁，第二天(1月1日)就2岁，而这时只不过出生2天而已。在明星里，12月30日出生的防弹少年团成员V、12月31日出生的PSY，都是出生两三天就变2岁娃的例子。

18、在A某的帖文下，自称是朴宰燦同学的其他网友也纷纷开始爆料。自称是朴宰燦初中小一届的后辈的网友B某表示:"他在小混混团伙里也是最有名的，抽烟都是基本。问当时那个初中出身的人们应该都知道。对女生的脸蛋评价身材评价也像吃饭一样...挖了再挖也只有怪谈，实在太多了。和我很熟的男同学也被朴宰燦盯上，每到中午就被叫出去。他是个以轮流欺负后辈为爱好的小混混。"

19、我们在学韩语发音的时候，一定要注意韩语的嘴型以及舌头的摆放位置，韩国人发声的时候更多的是用到口腔的前半部分，口腔里的气流会非常多，发音较中文来说更加的模糊，所以韩语也是出了名的，声音一半空气一半；很多同学刚开始听到韩语发音都会更加听不清，不像中文，字正腔圆，发音准确有力。

20、멋진그룹샹시사랑灬(love奇葩团灬)

三、韩字谐音网名

1、先说结论：所有官方翻译版本，包括大陆翻翻、台湾东立、香港天下，以及民间各个汉化组版本，对于OnePiece中大部分人名的翻译是没问题的，都是从各自角度出发做出的翻译取舍，不存在绝对的“好”与“不好”的评价；而谈到“准确”，则各有千秋，可以具体描述。

2、遭遇了今年最难过的事情的男团爱豆？肉眼可见的难过！

3、18666342952(张老师)‍‍

4、摩根——亨利·摩根(常见翻译是蒙卡)；

5、권지룡标准罗马字标记：gwonjiryeong谐音：库嗯基李拥跟香港女星“关之琳”的名字很像。

6、哥哥头上有味道(这个就很滑稽了哈哈哈哈，来自自暴自弃的伯贤的梗)

7、lay hiong(韩国成员的叫法)

8、比如说“사랑”(我爱你)里面的“사”，这个字的读音既像ca也像sa，但其实它的真实发音是介于ca和sa之间，处于一个中间音，在我们中文或者英文里边都没有这个字所对应的音标，所以我们才找了最接近于它的ca或者sa来标注，这两个音标大家应该都看见过，原理就在这里了。

9、金多情(因为钟大很细心对人很温柔)

10、林允儿(Yoona、임윤아)

11、比如カタクリ卡塔库栗、ダイフク大福、オーブン欧文这三胞胎兄弟，二哥名为片栗粉、糯糯果实能力者、面粉大臣，三哥大福、蒸腾果实能力、豆大臣，四哥烤箱、热热果实能力者、烘焙大臣——这不就是很顺畅的一套吗！

12、这几年丁海寅的戏路越来越宽了，演得了国民年下男，也Hold得住坚韧士兵，虽然由他主演的《雪滴花》在韩国备受非议，但很少有人批评他的演技和颜值。

13、富川一枝花(这个就很有名了)

14、说到韩语的数字谐音可能大家会比较熟悉的是100在韩国的综艺节目中经常会出现。它的韩语读音是“천사”,正好跟天使的发音是一样的，所以很多韩国人的密码就会用1004哦。

15、大监狱副狱长汉尼拔。按假名读音来读确实近似“汉尼拔”，与迦太基名将同名。

16、(景气경기和比赛경기发音一样)

17、从《喜欢的话请响铃》，到《SweetHome》、《如蝶翩翩》，再到《无法抗拒的他》，以及最近正在热播的《气象厅的人们：社内恋爱残酷史篇》，5年的时间里他已经主演了多部人气作，其中不乏「明星制造机」Netflix的作品，他因此也被誉为「Netflix的亲儿子」。宋江不只拥有帅气的外表，更有精湛的演技，虽然2017年才出道，但完全不妨碍他跃升成女生们心中的新一代男神！

18、在我们中国数字谐音有很多，比如说8就是大家都熟知的拜拜了，还有前段时间特别火的8这个857就是蹦迪舞曲内容的谐音，因为没有歌词听多了就觉得是8这首歌曲的名字是BowChiBow(ExtendedMix)。说到857大家都开始摇摆起来了呢！

19、其实很多人在学习语言的时候都会进入这个误区，就是用母语的谐音来代替这个语言的发音，就像我们小时候学习英语的时候，就会在书上标注各种和单词相对应的中文谐音，有些同学在学韩语发音的时候同样也会去找和中文拼音相似的音来学习，但是同学们一定要清楚一点，韩文的很多发音是我们中文或者英文当中都是没有的，就算是大家经常标注的罗马音，也只是很接近韩语发音，但并非完全一样。

20、2022年韩男团中国人气排名，实时投票专贴！

四、超级好听的韩文网名带翻译

1、其和之国对应的历史背景是开国之前的日本，那时除了贵族女性之外的女性起名XX子的很少，到明治后期和昭和年间，X子才是女名的主流。おXX符合日本那个时代对女性的称呼习惯。应该翻译为阿XX，大陆翻翻和台湾东立这里统一翻译为阿鹤、阿玉、阿菊……是没问题的。比如，八十年代有部日本电视剧引入国内，一时万人空巷，名为《阿信》(おしん)，讲的是明治年代名为阿信的少女奋斗的故事，有一点年纪的人应该都有印象。

2、阿爸(因为说爱丽像女儿一样，要保护爱丽)

3、熊三。库马希，佩罗娜的那只熊手下。

4、卞白贤(早期出道的译名)

5、这些韩文名的谐音都让人忍俊不禁

6、PS：日本人称呼对方时，会用名字姓氏+称谓，一般朋友用 XXさん(谐音：桑)或者 XX君(谐音：昆)

7、人名有其含义，但译名对理解人物已知没有任何影响，音译为主，可以根据情况意译。

8、名字是一个人的代表符号。认识一个人，首先就要问他的名字。

9、白久(K队成员对他的称呼，因为很白，白久是韩国特有的一种珍岛犬，现在也不怎么叫)

10、这种例子在OP里其实并不多，因为OP的人名绝大多数是用假名写出来的，即使有一些明显是日式人名的也并没有给出官方的汉字写法(比如令人头疼的イゾウ——以藏依佐；争议最多的カイドウ——凯多盖德海道怪童)。大致举一些带汉字的例子吧，不限于人名：