一、仅此而已的繁体网名

1、秋月凌夏翻译的一段《莎木》早期的影像资料。

2、黎子的诗不但像花儿一样次第盛开，而且还源源不断：一枝/一枝/又一枝/次第花开/诗款款而来。

3、那年秋天，维笑和妻子来东京玩，乔乔陪他们在秋叶原逛了逛。维笑想收藏一套正版《莎木》，国内的价格贵，品相也一般。在秋叶原的一家中古店，他们淘到了品相很好的《莎木》一代和二代。一个月后，菲乐大叔去上海见铃木裕，维笑写了封信，乔乔帮忙翻译成日文。与乔伊一起，一个在长春，一个在东京，做了一个多月的《莎木》直播。乔乔还经常出没莎木道场、莎木500K这些地方，与国外的莎木爱好者建立联系。国内没法直接登录YouTube、推特和脸书，中国的这群莎木玩家，如同孤岛，很少为外界所知。

4、山河入海遙

5、维笑代表大家，写了封信给铃木裕。两页纸，写了一晚上，改了又改。群里有一位在日本留学的玩家，乔乔，把这封信翻译成日文。没什么特别煽情的文字，全是发自肺腑的话。维笑在信中写道：“很多人的生活也和《莎木》发生了交集，孤独、成长、恋爱和坚强，《莎木》分享了太多太多的经历给我们，让我们终生难忘。……《莎木》故事的未完结成为了我们人生中的遗憾，就像失去了一个亲人、一个恋人，我们一度以为这个遗憾将伴随我们终生。”

6、畢業後僅剩幾良人

7、但该说的还是得说。铃木裕提到过，故事不会在《莎木3》这里完结。维笑担心，三代如果卖得不好，可能不会再有四代。从《莎木2》到《莎木3》，等了十八年。人生能有几个十八年。光靠咱们这些老家伙肯定不行，群里两百多号人，就算平均每人买三套，顶天了，也只有六百来套。打开淘宝，看看《莎木3》的预订量，少得可怜。销量最大的一家店，只订出五十多套，其余全是个位数。群里甚至有玩家自己掏钱，给发行商的微博买推广，比卖游戏的还急。

8、大学四年，没怎么买游戏。每月三百块钱生活费，得省着点用。母亲是汽车厂的普通职工，供自己读书很辛苦，维笑不想再给家里增添更多负担。工作一段时间，等手头有了点积蓄，液晶电视的价格也降了下来，才买了台PS3游戏机。那时的PS3已近尾声，买的第一款游戏是《VR战士5》。这个系列也是铃木裕的代表作之《莎木》的格斗系统即以它为原型。

9、去年年底，维笑请了一天公休，带着妻子和两岁的女儿，周五从昆明出发，飞往厦门。拖了一个大行李箱，里面装的全是女儿的衣物用品。

10、摇滚临摹的铃木裕肖像素描。

11、手头正好有一张信用卡，打开众筹网站，捐了三百美元。加入莎木贴吧群，发现群里很多人都想参与众筹，但不知道该怎么操作。维笑写了篇教程，发在群里，答疑解惑。投三百美元这档的人最多，他们开玩笑地自称“三百美元俱乐部”。

12、那是第一个没有父亲的冬天。给铃木裕的那封信中，维笑写道：“很多人的生活也和莎木发生了交集，孤独、成长、恋爱和坚强，莎木分享了太多太多的经历给我们，让我们终生难忘。……莎木故事的未完结成为了我们人生中的遗憾，就像失去了一个亲人、一个恋人，我们一度以为这个遗憾将伴随我们终生。”

13、黎子写于二零一八年十月

14、临走前，维笑碰见WeGame的工作人员，聊了聊。对方问，你对《莎木3》有什么要求。他说，没什么要求，我只希望看到铃木裕把故事讲完。作为老玩家，这是最朴素最简单的愿望。你问所有玩过《莎木》的老玩家，他们肯定都会这么说。真的没有更多要求了。

15、情話迷人

16、坠读音zhuì，不是一个多音字，所以和它同音的字不是很多，咱们接触到的，比较熟悉的有缀，缒，惴，赘等等，仅此而已，像其他的，有的的是繁体字，很多已经接触不到，比较繁琐，不经常用到，比如錣，也有一些繁体字和简体字，比如錣——缀。

17、捐助三年，大家从未想过打着《莎木》的名义，也没想过拿这件事做宣传。一是怕惹上不必要的麻烦，二是担心被人质疑是作秀卖情怀。一群人聚在一起，做些力所能及的善事，碰巧这群人都是《莎木》的爱好者，仅此而已。孩子们得到实实在在的东西，感受到来自陌生人的关爱，才是最重要的。

18、大家在群里分析被黑的原因。游戏刚公布时被炒得太热，捧得太高；游戏多次延期，玩家渐渐失去耐心；某些众筹游戏名不副实，很多人不再相信众筹；Epic商城独占，玩家感觉自己遭到背叛和欺骗。里里外外诸多因素叠加在一起，令原本的期待变成质疑。在维笑看来，《莎木3》只是一款普通的众筹游戏，比独立游戏大那么一点，就投入而言，肯定没法同3A作品相提并论。它的存在，更多地是为了给热爱《莎木》的玩家一个交代。

19、编辑排版：梁秋静、白振松、郑晓菲

20、游戏是最廉价的时光机，瞬间就能把你带回过去。但失去的人，失去的记忆，终究是失去了。

二、仅此而已个性网名

1、报专业书法班进行学习练字

2、乔乔今年三十一岁，成都人，瘦瘦高高，留着寸头，戴眼镜，文质彬彬。1999年，小学四年级，他在游戏机房看见别人玩《莎木》。第二年，买了一台自己的DC，《莎木》买的是日版。日版的盗版只有第一张碟能玩，第二张碟，潜入仓库，必定死机。直到美版《莎木》的盗版发布，删除了所有路人的语音，才有了可以通关的版本。

3、一个人的思想，它是一个类似一个球体的东西，它并不单纯由点组成，也就是说我不能只描述我思想的几个点，就能让人了解了，它是归为线，又归为面，最后还是曲面……

4、初中，网吧兴起。身边的同学，玩电脑游戏的居多，就算玩游戏机，也是以PS为主。乔伊和朋友们约定，谁攒够了钱，就买一台PS。其他几个人，要么没攒够钱，要么攒够了但父母不同意，没买成。乔伊攒够了钱，父母也同意了，但他没买PS，而是买了DC。

5、♦️个人拙见，欢迎师友互动交流♦️(作揖)

6、信的最后，他希望铃木裕和开发团队能够考虑为《莎木3》添加中文字幕，最好为一代和二代再制作个高清版本。信的落款是“莎木中国爱好者协会”。大家觉得，不能以莎木贴吧的名义，否则太狭隘。

7、选择自己喜欢的字帖进行练字

8、乔伊还有一位发小，小时候经常一起玩游戏。高中时，发小搬家，两人的联系越来越少。后来听说他去了日本，读完博士后，留在日本工作，之后便失去音讯。前年，乔伊想找他叙叙旧，聊聊当年玩过的游戏，告诉他《莎木》就快回来了。辗转打听，才知道这位发小已经去世。

9、收纳兴趣的空间越来越小，玩游戏的时间也越来越少。晚上，女儿指定人选，如果点名爸爸，他就得负责哄女儿睡觉。在旁边给她讲故事，陪她玩。等她累了睡着了，自己也已经困得睁不开眼。《最终幻想15》通关后，他看了一眼游戏时间，居然有一百多个小时。完全想象不出，这么多时间是怎么一点一滴挤出来的。

10、简易、经济的水写布及利用海绵制做的专用笔用水在地面上书写

11、秋月凌夏从国外翻译搬运了不少《莎木》的视频，有前瞻有评测有回顾。时间最长的是NHK拍摄的一段关于《莎木》制作历程的纪录片，五十八分钟，花了两个下午翻译字幕。还有一段《莎木》早期的影像资料，由录像带翻制而成，提到了一些未在正式版中出现的内容，例如，开发团队曾经构想让玩家在游戏里驾驶自行车等交通工具。

12、分享原创作品·感悟多彩人生

13、《谢继黎的雅致小诗》出版在即，现将《心香文艺》主编佑子为此诗集所作的《序》以及作者黎子的后记提前拿出来与大家分享，并以此表示对黎子诗集出版的热烈庆贺！

14、于不是简化字，於也不是繁体字。两个字都有，并存并用。不过以前用繁体字的时候於字用的多，现在简体字的时候，于字用的多，仅此而已，供你参考。

15、不想长大、因为不想受伤

16、从2016年年初到2018年年初，做了整整两年。《莎木2》的民间汉化版免费发布后不久，就被人偷去，做成了盗版，放在网上贩售。大家气愤，又无可奈何。民间汉化本就处于灰色地带，没有名分，也没法说什么。菲乐大叔安慰大家，说不定有人买来玩了以后，成为粉丝，等于间接增加了《莎木3》的销量。不管怎样，只要能为《莎木》带来新鲜血液，就不完全是一件坏事。

17、这本诗集出版，还有一个直接的原因，是为了作一份礼物送给我年迈的父亲。父亲长年一个人在外地工作，每年，只在过年与农忙时节回来一家人团聚，与我们呆的日子，每年不足两个月。他一个人度过了他的一生中很多岁月。但我想，那些岁月是与书一起共度的。他有很多书。我在没有父亲陪伴的日子里，我也是与书为伴的。书是我们之间无形的桥梁。退休后的他，与我们终于团聚了。他的视力，他的精力，已经大不如以前了。我只想在他的书架上添一本我写的书，仅此而已。

18、人名地名等专有名词需要事先统乔伊把他收藏的那本《莎木2》繁体中文版攻略拿了出来，拆掉装订线，两三百页，一页页扫描，花了十多天时间，制成电子文档，发给汉化组。这本攻略已经绝版，市面上难觅踪迹。

19、流年继续只是苍老了心

20、自制《辐射》道具的将军

三、仅此而已的繁体网名女生

1、毒ai高跟鞋的.撫媚

2、众筹页面下方的留言板，有人请求添加西班牙语葡萄牙语。大家看了，笑说，最应该添加的是中文才对啊。于是，用中文和英文在留言板上请愿，希望开发团队为《莎木3》添加中文字幕。国外玩家看了，也跟在后面支持。

3、活动结束后，维笑抱着女儿在会场转了转。伊伊还小，不太懂游戏。在家的时候，他和妻子玩《分手厨房》，伊伊看见了，会指着屏幕说，爸爸妈妈煮饭。

4、2015年，《莎木3》开启众筹，一对美国的双胞胎兄弟分两次捐了两万美元。兄弟俩热爱《莎木》，难忘游戏里的桂林场景，2012年，他们前往桂林阳朔，出资一万美元建设当地的一所小学，并亲自任教，教孩子们英语。他们希望通过捐助《莎木3》，让这所学校获得更多关注。他们还向铃木裕提出两个请求：一是将学校的一位中国志愿者做成游戏里的角色；二是把学校的LOGO和网址加入游戏结尾的致谢名单。

5、稿费说明：以文章发表后第二天的累计赞赏金额为结算依据，以截图为准，赞赏40％用于平台建设运作，20％支付作者稿酬，20％支付主播酬劳，10％支付本篇文章编委酬劳，10％支付本文编辑排版酬劳；10元(含)以内的赞赏不支付作者稿酬。无赞赏则无相应报酬。

6、还是从最初的构建上寻找它的蛛线马迹吧。

7、《莎木3》公布后的那个秋天，维笑和妻子去日本旅游，目的地之一是位于川崎的藤子不二雄博物馆。群里有人建议，你可以顺道去铃木裕的YSNET公司看看，离得也不远。查到地址，在东京涩谷区。临时改变路线，跟着导航找了半天才找到。在公司楼下按门铃，说明来意，话筒那头是个台湾女孩，她说，铃木裕先生外出开会，不在公司。事先没预约，不好意思打搅，维笑在楼下拍了张YSNET公司邮箱的照片，留作纪念。

8、2015年，看完索尼发布会后，乔伊想找个人聊聊，诉说自己的兴奋。却发现，身边已经没有这样的人。还在玩游戏，还可以一起聊游戏的朋友，越来越少。2002年，在一家电玩店，他看见有个男的站在柜台前玩《真·魂斗罗》，很厉害，关卡背得很熟。那人比他大三岁，也是老玩家，也玩过《莎木》，家里收藏了一套正版《莎木》。两人成为朋友，至今还会时不时约出来见个面吃顿饭，但已经不怎么聊游戏。乔伊想着，等《莎木3》发售了，一定要推荐他试试。

9、女厕所里的小主角

10、黎子认为：诗是繁花开尽后的繁花/是冬天的暖阳/是春天的开端/是夏天萤火虫飞舞的夜晚/是秋天的桂花香。

11、《诗的使用说明书》

12、2016年，买了一台投影仪。校长解释，贫困地区的学校也有教育信息化的任务，但他们买不起电教设备。全校只有两三台电脑，也是别人捐的。于是，大家筹钱买了台投影仪，幕布是一位名叫“飞米”的玩家捐赠的。投影仪寄过去后，维笑问校长，能不能把“莎木，你好”四个字投在幕布上，拍张照片发给他。既是纪念，也是给群里的玩家一个交代。他向校长解释什么是“莎木”，校长似乎没怎么听懂，但大致明白是怎么回事，知道这个“莎木”是这群人为什么做这些事的起因。

13、《家乡的七月半》

14、下午两点半，签名活动开始。铃木裕坐在屋里，索取签名的人在屋外排队。他们来自全国各地，拿来签名的东西也是五花八门，有人甚至抱了一块NAOMI街机基板。排队时，维笑听见两位路过的玩家正在交谈。一位问，屋里这人是干什么的。另一位摇头，不认识。

15、名家作品的驿站·平民作者的家园·草根文艺爱好者的摇篮

16、缀(点缀)，赘(赘婿)，惴(惴惴不安)，缒(缒城而出)，

17、讨论下来，决定还是把它做完。毕竟凝聚了这么多人的心血，得有始有终。而且，真正喜欢《莎木》的，肯定会买官方中文版，民间汉化吸引的是那些不怎么了解《莎木》又想尝试一下的人。

18、买的第一款DC游戏是《灵魂力量》。《莎木》是一年后买的。那时盗版很贵，游戏按光碟张数计价，一张碟四五十。《莎木》四张碟，近两百块钱。维笑犹豫了很久，觉得不应错过，咬咬牙买了套美版。

19、网名；喜欢一人静°签名；我的表情并不多，心也不痛，只是不明白这个世界在热闹什么° 网名：゛∝ 我还在 你却不回来签名：゛∝ 冷冷冷，冷不过人心。

20、谢继黎，笔名黎子，认识黎子还得从2017年说起。

四、网名仅此而已是什么意思

1、在东京逗留期间，维笑同群里的乔乔见了面。乔乔是学医的，在东京的一所大学念书。两人约在秋叶原碰头。

2、2015年六月的一天，同事跑来对维笑说，你看见铃木裕发在推特上的那张叉车的照片了吗。同事也爱玩游戏，《实况足球》系列的铁杆粉丝，每作必买。两人碰在一起，常会聊聊各自关注的游戏。同事知道维笑是莎木迷，维笑常对他感慨，《莎木》是我人生的一大遗憾。

3、同题诗《苦楝树与三角梅》

4、好在大家对《莎木》的内容了如指掌，翻译起来还算顺利。一些模棱两可的地方，反复推敲。二卓的父亲是大学教授，专精语言学。有什么不明白的，向他请教。《莎木》今年夏天发布的一段预告片中，出现“陶磁”一词。有人指出，这是错别字，应为“陶瓷”。二卓和他的父亲查阅资料后，认为此处并非谬误。磁器，本谓磁州窑所产之瓷器，后人亦写“瓷器”为“磁器”。

5、签名合影的名额有限，且每人限签一件物品。担心抢不到名额，维笑和妻子来厦门之前已经预约好。到了现场才发现，想找铃木裕签名的人，没有想象中那么多。

6、ぬ嗳、那个谁ヅ繁体字网名大全推荐伪你鈊∮谇

7、浅唱、莪们の爱东京淂樱花飘到叻巴黎对倪の爱仅此而已雨季、唯落花彼岸花、开彼岸花、落傻蛋、我想这样叫你一辈子用一辈孖呿开心莪淂手、请紧媉希望采纳

8、微信起名大全有财运繁体字

9、《莎木2》民间汉化版的标题画面。

10、《谢继黎的雅致小诗》后记

11、黎子在《心香文艺》发表的作品链接

12、铃木裕监制的《VR战士4》是在《莎木2》上市后的第二年发售的。京沪两地当时已有一群高水平的《VR战士》玩家，定期切磋。成都起步较晚，2004年以后，才渐渐形成一个固定的群体。组织者是一位名叫“老五”的玩家，比乔乔年长十岁。乔乔那时是初中生，在这群玩家里，年龄最小，但技术不弱，属于一线选手。

13、点上方绿标收听主播诵读

14、我在打扮自己方面确实低能很多。直到读大学后，才慢慢有所改观。真正的改观是到了工作后，当然也许这改观也只是我个人自己的感觉而已，或许并无什么改观也不一定。这并不重要了，我原本在这方面的关注度并不高，或许将一直如此。

15、直播断断续续做了一个多月，未能达到预期效果。进直播间看的，大多还是老玩家。大家边看边聊，聊世嘉聊DC聊当年的那些老游戏，总有聊不完的话题。乔伊坐在电脑前，有一种时光倒流的感觉。

16、宠柳娇花繁体字网名大全集锦曾葝、爱过沵

17、那年年底，触乐在上海举办游戏制作人峰会，铃木裕被邀请到场。消息传来，群里一片沸腾。大家商量，找个人作代表，参加峰会，向铃木裕赠送礼物，表达谢意。菲乐大叔那段时间正好有空，自告奋勇：我跑一趟，你们把想送的东西寄给我，我带去上海，亲手交给铃木裕。菲乐大叔是天津人。他自掏腰包，一千块钱买了VIP席位的入场券，然后联系主办方，安排现场送礼的环节。

18、冬天的午后，维笑坐在客厅里玩《莎木》。进入游戏，第一幕场景就震撼了他。大雪纷飞，雷声隆隆。十八岁的芭月凉匆匆赶回家，眼睁睁看着父亲被人杀害，死在自己怀里。后来，维笑在《电子游戏软件》上读到特约撰稿人王俊生的一篇文章，评论世嘉“大厦将倾，独木难支”，这里的“木”指的就是《莎木》。文中提到一处细节：明明是冬天，还下着雪，怎么可能打雷，铃木裕煽情煽得有点过分了。读到这里，维笑愣了一下，下雪天真的不会打雷吗？后来查了资料才知道，下雪也会打雷，只是很少见，俗称“雷打雪”。

19、心香，在他·在你·在我的心里珍藏

20、我爱上了看书。因为在书上我不断见到熟面孔：我所认得的那些字，它们分布在不同的书上，讲述着不同的故事。我读过的故事越多，我认得的字越多，我认得的字越多，我能读得懂越多故事……我可以看书，看报，看我能接触到的所有有文字的东西。甚至有次无意获得一本繁体字的书，连猜带蒙也把它读完了，这当中真的不乏妙趣横生，乐趣无穷……

五、仅此而已繁体字网名

1、大家担心的是，民间汉化版如果先于官方中文版发布，会不会影响后者的销量。汉化的目的，是为了让更多的中国玩家能够体验到这款游戏，如今官方已经在做这件事，我们还有没有必要继续。

2、维笑有点不好意思，扭头看了看铃木裕。个头不高，面相和善，左脸颊有一颗痣。这是他第一次近距离面对铃木裕。他以前看过一些报道，据说铃木裕年轻时，脾气暴躁，对下属极为严厉。年纪大了，多少会变得有些佛系吧。

3、微信繁体字昵称好听又招财

4、佑子本名黄幼中，男，1962年12月生。从1985年开始发表文学作品，曾在国内刊物公开发表诗歌、散文诗、小说共100余篇(首)。1991年由西南交大出版社出版发行诗歌专著《记忆的长河》，2017年由团结出版社出版发行散文诗集《木棉花开》、由吉林人民出版社出版发行长篇小说《如烟情愁》。现供职于广西师范大学。

5、黎子的诗与生命同在，黎子的诗与生命相伴，黎子的诗与生命同乐，黎子的诗与生命同行。黎子过着诗意的生活，走着诗意的路，看着诗意的风景，听着诗意的声音，我不由得这样感叹：黎子这诗意的人生将是何等的幸福、何等的诗意啊！

6、《莎木2》的汉化是菲乐大叔牵头的，他希望更多的中国玩家能够体会到这款游戏的魅力。

7、以文会友，推广交流、相互促进，我在这里等您

8、我更在意精神、思想方面的构架，在建和塑造。这提法有些虚，不似一个女子外表打扮一样，给人一眼就判断出其类型，偏爱，风格。给人很多表面的但确实是有效的信息。关于一个人精神上的，思想上的阐述，这是一个复杂的过程，一时半会真的说不清楚。

9、2015年，E3索尼发布会那天，乔伊正好休息，在家看直播。主持人劈里啪啦说完串场词后，音乐响起，舞台暗了下来，花瓣从空中飘落，“莎木”的标题毫无征兆地出现在屏幕上。铃木裕坐在黑暗中，微笑着说：“《莎木》的命运，掌握在你们手里。”听了这句，乔伊再也控制不住自己的眼泪。

10、玩的是日版，又没有任何直播经验，乔伊担心观众看不懂，把群里的乔乔拉了进来。乔乔在日本留学，日语好，对《莎木》也很熟悉。两人分工，乔伊负责玩游戏，乔乔负责讲解，时不时唠唠嗑，互动几句。

11、有这样一把打开理科思维的钥匙，在我视书为神明的幼小年纪里，我只能归为这是一种幸运。因为在那样一个偏僻的小地方，一本书并不容易得，又或者这么爱读书的人也不容易得。因为那时的我每去到一个地方，便会象一个猎人一样饶有兴趣地寻找我的猎物：有关文字的东西。一本书，一张破报纸甚至一张纸片。我发现所到之处，没人象我这样爱它们。主人往往轻描淡写：拿去吧，看吧，反正看过了没什么用了。我却如获至宝。小时候的我很喜欢去串门，我保证不给人添麻烦，我只会安静地呆着欣赏我的最爱：读到有趣时，会在那咯咯地笑。或是用我自创的调调哼着。我沉迷在这样的世界里，它是这世界上最让人着迷的地方。

12、乔伊今年三十四岁，吉林长春人。小学时，他常去表哥家蹭游戏机玩。他很崇拜表哥，表哥天生就是玩游戏的料。表哥家的那台“小天才”淘汰下来后，送给了他。他把机器塞在床底下，每天抱出来，看一看摸一摸，哪怕玩不到，也很满足。母亲趁他不在家，把这台“小天才”转送给了他的表弟。可能是担心游戏机放在家里，会让孩子无心学习。

13、本科、研究生、博士，一路读上去，格斗水平也不断提升。2009年，世界电子竞技大赛(WCG)在成都举行，《VR战士5》被列为比赛项目。日韩高手来华参赛，大家这才意识到与对手的差距，意识到国际交流的重要性。读完医学博士，乔乔去东京留学，课余时间，在街机厅同日本玩家切磋，磨练技术。

14、维笑关上房门，打开门后的橱柜。柜子里塞满限定版游戏和漫画书，两张印有铃木裕头像的入场券插在游戏盒之间。那次在厦门与铃木裕的会面，现在想起来，还觉得梦幻。

15、《谢继黎的雅致小诗》序

16、爱只是瞬间的情