【琪琪句子迷】精选译文、译文的英文100句文案，广大句子迷们可以一起来欣赏这100句译文的英文!

一、译文

1、日积月累四(诚信名言)(55页)

2、斗闹场绝勿近邪僻事绝勿问

3、(解释)对待婢女和仆人，自己要品行端正、以身作则；虽然品行端正很重要，但是仁慈宽厚更可贵；

4、里面的公式、表不可以拷贝粘贴，要自己重新录入、重新画表格。

5、(解释)大道被废弃了，才显示出仁义。聪明智慧出现了，才有狡诈虚伪。家庭不和睦了，才看得出孝慈。国家昏乱了，才出现忠臣。

6、万里船：不远万里开来的船只。

7、日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

8、示例：巴金《怀念萧珊》：“虽然译文并不恰当，也不是普希金和屠格涅夫的风格，它们却是有创造性的文学作品，阅读它们对我是一种享受。”

9、常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。

10、日积月累八《舟夜书所见》(113页)

11、善良美丽的姑娘，醒来做梦都想她。思念追求不可得，醒来做梦长相思。悠悠思念情意切，翻来覆去难入眠。

12、青青园中葵，朝露待日晞。

13、十步杀一人，千里不留行。

14、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。 

15、(解释)长辈站立时，晚辈不可先行就坐；长辈坐定以后，吩咐坐下才可以坐；

16、(解释)将要入门之前，应先问：“有人在吗？”进入客厅之前，应先提高声音，让屋里的人知道有人来了；

17、周篆委备，如《石鼓》是也。秦篆简直，如《峄山》、《琅邪台》等碑是也。其辨可譬之麻冕与纯焉。

18、三杯吐然诺，五岳倒为轻。

19、这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。

20、(解释)若是穿著饮食不如他人，不要攀比生气；

二、译文的英文

1、原作：JamesAltucher

2、(解释)赞扬他人的恶行，就是在做恶事；对别人过分指责批评，会给自己招来灾祸；

3、(背景)2014年11月14日，在赴澳大利亚出席G20峰会之际，习近平在澳大利亚《澳金融评论报》发表题为《开创中澳关系更加精彩新篇章》署名文章，以“志合者，不以山海为远”比喻中、澳两国虽然远隔重洋，但志同道远、惺惺相惜。

4、风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。

5、12古诗二首(67页)

6、本指经过翻译这种行为由一种文字形式变换为另一种文字形式的文字。

7、兄弟虽有小忿，不废懿亲。

8、你为他人创造价值的同时，也实现了自我价值。就像池塘倒映晴朗的天空一样。

9、天下没有一块不被耕作的田，可仍然有种田的农夫饿死。

10、anslation,见楼上的说明。rsionThisbookwastranslatedintomanyversionsandsoldallovertheworld。这本书被翻译成多种译文并行销全球。targettext(orlanguage)Targettextqualityrequirementsfortranslationservices翻译服务译文质量要求。

11、不识庐山真面目，只缘身在此山中。

12、将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。

13、溯洄从之，道阻且跻(ji)。溯游从之，宛在水中坻(chi)。蒹葭采采，白露未已。

14、小葱拌豆腐——一清(青)二白：指清清楚楚，明明白白。比喻十分清白。亦比喻非常清楚。因小葱拌豆腐是绿的和白的分的清清楚楚因而拿来做歇后语。

15、但不论有多少事情计划着要去完成，我们当下能做的就是认真做好一件事，并承担接下来的压力。

16、清对淡薄对浓暮鼓对晨钟译文：清澈对仗淡漠，薄情对仗浓厚，晚上击鼓对仗早晨敲钟。清对淡，薄对浓，暮鼓对晨钟。山茶对石菊，烟锁对云封。金菡萏，玉芙蓉，绿绮对青锋。早汤先宿酒，晚食继朝饔。唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。巫峡传浪，云雨荒唐神女庙；岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。注：菡萏，荷花的别名。绿绮，古琴名。青锋，宝剑。化蝶，传说唐穆宗夜宴，有黄白蝶飞入花间，宫女得之，皆库中金银化之。岱宗，泰山的别名。神女庙，巫山神女。

17、明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。

18、朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！

19、篆书要如龙腾凤翥，观昌黎歌《石鼓》可知。或但取整齐而无变化，则椠人优为之矣。篆之所尚，莫过于筋，然筋患其弛，亦患其急。欲去两病，?笔自有诀也。

20、河汉清且浅，相去复几许。

三、译文是什么意思

1、(解释)万物依靠它生存而它从不说什么，成功了它不据为己有。养育了万物而不自以为主宰，经常没有欲望，可称为渺小；万物想它归附而它不自以为主宰，可以称之为伟大。因为它到底不自以为伟大，所以才成为伟大。

2、(解释)人民所以遭受饥荒，就是由于统治者吞吃赋税太多，所以人民才陷于饥饿。人民之所以难于统治，是由于统治者政令繁苛、喜欢有所作为，所以人民就难于统治。人民之所以轻生冒死，是由于统治者为了奉养自己，把民脂民膏都搜刮净了，所以人民觉得死了不算什么。只有不去追求生活享受的人，才比过分看重自己生命的人高明。

3、勿谄富勿骄贫勿厌故勿喜新

4、十五个吊桶打水——七上八下：比喻心情不安。

5、1934年的9月，鲁迅和茅盾发起创刊，鲁迅编辑了前三期，后面由黄源负责编辑，上海生活书店发行。当时，鲁迅先生对他的这本书刊有这样的说明：“原料没有限制、门类也没有固定”。

6、百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？

7、(翻译)Atreehastostrikeafirmrootbeforeitcanflourish.Ariverhastohaveafullydredgedsourcebeforeitcanflowunceasinglyfar.

8、所谓伊人，在水之涘(si)。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚(zhi)。

9、蚂蚁搬家蛇过道，大雨不久要来到。

10、(解释)借人物品，及时归还；以后若有急用，再借不难；

11、(解释)公物虽小，也不要私自占为己有；如果私藏公物，缺失品德，就会让父母伤心；

12、(解释)能够亲近有仁德的人，向他学习，是无限好的事情；他会使我们的德行与日俱增，过错逐日减少；

13、(解释)父母喜欢的事情，应该全力去做；父母厌恶的事情，要小心谨慎不要去做(包括自己的坏习惯)；

14、离离原上草，一岁一枯荣。

15、果仁者人多畏言不讳色不媚

16、篆书要如龙腾凤翥般健劲飞举回旋多姿，观看昌黎歌唱的《石鼓》可知。有人只取整齐而无变化，则刻字工人绰有余力的呢。篆书之所重视，莫过于筋脉相连有势，但筋脉相连有势担心运笔松弛，也担心运笔急躁。想要去掉两种毛病，越笔自有诀窍呢。

17、(解释)五光十色，使人眼花；过多的乐声是人耳聋；过多的美味使人口伤；纵情的起马打猎，是人心放荡发狂；保存珍贵的东西使人提心吊胆。因此圣人只为吃饱，不贪求耳目的享受，所以要抛弃那些取得这些。

18、(解释)来到了就不可白白丧失掉的是时间，遇上了就不可白白丧失掉的是机会。

19、(解释)抛弃了聪明和智慧人民可以得到百倍的利益；抛弃了仁和义，人民才能恢复孝慈的天性；抛弃了巧和利，盗贼就能自然消灭。这三条作为法则是不够的，所以要使人们的认识有所从属：保持朴素，减少私欲。

20、春烟：春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。

四、译文纪实

1、亲爱我孝何难亲憎我孝方贤

2、赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。

3、别样红：红得特别出色。

4、(解释)善于行路的，不留辙迹；善于言谈的，不留话柄；善于计算的，不留筹码；善于关闭的不用锁具却不能打开；善于捆绑的，不用绳索却不能解脱。因此，圣人总是善于救人，所以没有废弃的人；总是善于用物，所以总是没有废弃的物；这就叫做内在的聪明。所以，善人是恶人的老师，恶人是山热病的借鉴，不尊重他的老师，不爱护他的借鉴，虽自以为明智而实际上很糊涂。这就是精深奥妙的道理。

5、(解释)和解深重的怨恨，必然还会残留下残余的怨恨；用德来报答怨恨，这怎么可以算是妥善的办法呢？因此，有道的圣人保存借据的存根，但并不以此强迫别人偿还债务。有“德”之人就像持有借据的圣人那样宽容，没有“德”的人就像掌管税收的人那样苛刻刁诈。自然规律对任何人都没有偏爱，永远帮助有德的善人。

6、净慈寺：全名“净慈报恩光孝禅寺”，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。

7、四海：指全国。闲田：没有耕种的田。

8、(解释)冬天寒冷时提前为父母温暖被窝，夏天酷热时提前帮父母把床铺扇凉；早晨起床后，先探望父母，向父母请安；晚上伺候父母就寝后，才能入睡。

9、因为圣人无为，所以就不会失败：无得，所以就无失。人们做事往往在快成功的时候失败。当事情快要办完的时候还能象开始时那样谨慎，因此圣人的欲望就是没有欲望，不重视稀有的货物；圣人的学问就是没有学问，以补救众人常犯的过错。用以辅助万物自然发展不敢去妄加干涉.

10、遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

11、(解释)端的满满的，不如适可而止。磨的尖尖的，锐利难保长久。金玉满堂，不可能长期守住。因富贵而产生骄傲，就会给自己带来灾害。成功了就急流勇退，这才合乎自然的道理。

12、千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

13、新版的《译文》除了“译”，还有“文”，不论是“译”的选择，还是“文”的点评，都体现了刊物“关注人文思想，追求格调人生”的办刊宗旨。我们的刊物宗旨是“优美而有情趣的译文与述，关注人文思想，追求格调人生，开拓心智的视野。”我们迫切地想把国外当代的、城市的文学、文化介绍给国内的读者，因此我们竭诚欢迎同样有志于此的志士同仁，尤其是年轻学者源源赐稿。

14、今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？

15、首先，进入中国知网，然后关键字、主题、摘要，利用高级检索外文文献，根据搜索出来的结果筛选合适的外文译文。

16、英国诗人乔治·赫伯特说：

17、亲所好力为具亲所恶谨为去

18、关关鸣叫的水鸟，栖居在河中沙洲。善良美丽的姑娘，好男儿的好配偶。长短不齐的荇菜，姑娘左右去摘采。

19、(解释)最好的统治者，人们仅仅知道有他，次一等的人们亲近他赞美他，再次一等的，人们害怕他，最次的，人们看不起他，统治者不值得信任，人们自然就不相信他！最好的统治者是多么悠闲啊，他不轻易发号施令，事情办成功了，老百姓都说我们本来就是这个样的。

20、冬则温夏则凊晨则省昏则定

五、译文的拼音

1、静夜思：静静的夜里，产生的思绪。

2、孙过庭《?书谱》云：“篆尚婉而通。”余谓此须婉而愈劲，通而愈节，乃可。不然，恐涉于描字也。

3、自2001年创刊以来，在读者中产生了巨大反响，《译文》也充分考虑到这个群体休闲阅读及文化充电的需要，在视野的选择上也是十分驳杂的，杂志定位在城市文化、城市文学方面，涵盖广泛，对各国文化现象及音乐、影视、旅游、美术等各类文化现象都有所涉及。

4、不知则问，不能则学。——《荀子》

5、恩欲报怨欲忘报怨短报恩长

6、(解释)做事不要慌慌张张，忙中容易出错；不要畏惧困难，不可草率行事。

7、(解释)人活着的时候身体是柔软的，死了以后身体就变得僵硬。草木生长时是柔软脆弱的，死了以后就变得干硬枯槁了。所以坚强的东西属于死亡的一类，柔弱的东西属于生长的一类。因此，用兵逞强就会遭到灭亡，树木强大了就会遭到砍伐摧折。凡是强大的，总是处于下位，凡是柔弱的，反而居于上位。

8、(解释)天下事物都有个开头儿，要把这个开头儿当作天下事物的根本。已经得知了万物的根本，就能认识万物。既然认识了万物，还必须坚守着万物的根本，就一辈子没危险。塞着窟窿，关闭门户，终身不生疾病，敞开窟窿，济了他们的事，终身不可救治。观察细微叫做明，保持柔弱叫做强。用它的光亮返照内在的明，不给自身带来灾殃，这就是熟习常道。

9、(解释)精神与形体合能不分离吗？聚集精气达到柔顺，能象婴儿吗？洗清杂念，深入内省，能没有缺点吗？爱民治国，能不耍小聪明吗？五官与外界接触，能甘于示弱吗？什么都明白，能不妄为吗？生长万物养育万物，生长万物而不据为己有，养育万物而自己无所仗恃，统领万物而不自居为，主宰，这就是最深远的德。

10、姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。

11、温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

12、(解释)父母去世之后，守孝三年，经常追思、感怀父母的养育之恩；生活起居，戒酒戒肉；

13、冠必正，纽必结，袜与履，俱紧切。

14、1935年9月出至第十三期时曾停刊。

15、晴柔：晴天里柔和的风光。

16、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

17、⑺二月：农历二月，正是仲春时节。

18、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

19、凡道字重且舒勿急疾勿模糊

20、性相近，习相远。苟不教，性乃迁，