1、今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。

2、千万不要把自己当成不值钱的葱，把弟兄们的心给屈了。

3、*drive out：驱逐)不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。

4、陟(zhì)罚臧否(pǐ)，不宜异同。

5、自从换了你当上帮主，叔那是天天睡不着啊，害怕把你爹的心给屈了，所以五月份领着弟兄们开着船过了泸河，到那个鸟都不拉屎的地方，把该摆平的都摆平了。

6、《出师表》一文，想必大家都背过。

7、现在地盘又分三块，益州好像咱也罩不住了，这世道眼瞅着就要杯具了。

8、【出师表重点句子翻译】叔本来是一个种地的，在南阳有一亩二分地，在这个人砍人的时代，叔不想砍人，只希望不被人砍。

9、叔现在就希望你丫放机灵点，完成你爹的遗愿，让兄弟们也扬眉吐气。

10、诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

11、小郭，小费，小董，人都实在，事情办的周全，你爸特别看得起，叔认为帮里的大事小情就交给他们。

12、当然，《三国演义》当中也催生了无数脍炙人口的成语和名句，今天我们就再一次回顾一下这些经典的名句。

13、受命以来，夙(sù)夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。

14、此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。

15、要想做到这一点，有以下三个步骤： 充分理解原文。

16、如果没人给你说好话，叔就找攸之、依、允，还不信丫们能翻了天了。

17、这大概都是因为你爸爸在世的时候每个季度从不拖欠大家的褒赏，经常爱分道具，给的官职俸禄也高，所以想回报在你身上。

18、我觉得军中的军务，你多和他参详，肯定能让将士搭配科学合理，完全可以杜绝S级弓将带着一群草泥马出门溜达的蠢事。

19、一起来品味大师笔下的诗意栖居↓(想学好英语的朋友，请关注小黑，我会每天更新与英语有关的文章)《三国演义》作为我国四大名著之一，以其史诗般的叙事、扣人心弦的阴谋权术和荡漾回肠的英雄气概，历经数百年依旧散发着巨大的魅力。

20、现在天下又分成了三块，单靠益州四川这地方好像我们也顶不住了，这世道眼瞅着就要凉凉了。

21、宫中府中，俱为一体。

22、人中吕布，马中赤兔。

23、叔本来是一个种地的，在南阳有一亩二分地，在这个人砍人的时代，叔不想砍人，只希望不被人砍。

24、诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞(sè)忠谏之路也。

25、现在地盘又分成三块了，益州好像咱也罩不住了，这世道眼瞅着要杯具了。

26、醒了，叔马上就要闪人了，眼泪哗哗的，都不知道胡咧咧了些啥东西《出师表》一文，想必大家都背过。

27、My only desire is to be permitted to drive out the traitors and restore the Han.(解析)本句意思为“愿陛下把驱逐叛徒、兴复汉室的机会交给我”，My only desire is to be permitted to drive out the traitors and restore the Han.(*be permitted to：被允许做某事。

28、其文言辞恳切，写出了诸葛亮的一片忠诚之心，也让无数人为之动容。

29、*ruin：vi. 毁灭、崩塌)先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。

30、若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎(jiù)。

31、The late Emperor always appreciated my caution and, in his final days, entrusted me with his cause.(解析)1)“先帝知臣谨慎”：即“先帝懂我的谨慎”，The late Emperor always appreciated my caution(*appreciate：欣赏、领会。

32、小郭，小费，小董，人都实在，事情办的周全，你爸特别看得起，叔认为帮里的大事小情就交给他们。

33、千万不要把自己当成不值钱的葱，把弟兄们的心给屈了。

34、你爹知道叔精的跟个猴一样，所以挂之前把大事都交给我，自从换了你当新扛把子，叔天天睡不着，害怕把老大的心给屈了，所以五月份领着弟兄们开着船过了泸河，到那个鸟都不拉屎的地方，把该摆平的都摆平了。

35、I should lead our soldiers to conquer the northern heartland and attempt to remove the hateful traitors, restore the house of Han, and return it to the former capital.(解析)1)“当奖率三军，北定中原”：即“奖励并率领我们的将士征服中原”，I should lead our soldiers to conquer the northern heartland，(*中原：northern heartland，即“北部中心地带”。

36、看后让人捧腹，虽不甚严肃，但事后想想还真是这个理。

37、宁教我负天下人，休教天下人负我。

38、顺我者生，逆我者死。

39、你叔我这里肯定很感激。

40、江湖话版《出师表》你亮叔我有话要跟你说几句：你爹出来混，半道上给孙权那小子搞死了。

41、)我们发现，其实文言文的翻译，也可以很简单。

42、你叔我这里肯定很感激。

43、Grateful for his regards, I responded to his appeal and threw myself into his service.(解析)1)“由是感激”：即“由于感激他的对我的尊重”，grateful for his regards(*该部分作原因状语，*grateful for：对…表示感激。

44、The late Emperor was not ashamed to visit my cottage and seek my advice.(解析)1)“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈”：即“先帝不觉得难为情” (“不以臣卑鄙，猥自枉屈”可以合并翻译)，the late Emperor was not shamed to…2)“三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事”：即“拜访我的小屋，寻求我的意见”，visit my cottage and seek my advice(数字“三”并无体现)由是感激，遂许先帝以驱驰。

45、Because they remember the late emperor, all of them, and they wish to repay his kindness in service to you.(解析)1)“盖追先帝之殊遇”：即“大概(是因为)追念先帝的特殊待遇”，简化译为because they remember the late emperor2)“欲报之于陛下也”：即“他们想要在服务于你的过程中，报答这份恩情”：they wish to repay his kindness in service to you(*repay：报答。

46、千万不要把自己当成不值钱的葱，把弟兄们的心给屈了。

47、honor one’s debt to：报答。

48、恳请陛下把复兴汉室，讨伐曹魏的重任交给我，如果我在外面打不赢就降我职，扣我工资，以此告慰你爸爸在天之灵。

49、《出师表》是我们中学时代语文课本上的重点文章，我相信很多人都背诵过全文。

50、 后来咱帮被人火并，你叔我死命硬抗，到现在已经二十多年了。

51、愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。

52、你爹却不嫌叔怂，三天两头的往叔屋里跑，问我如何管理帮派，扩大地盘，回复咱帮过去的辉煌。

53、后来本帮被人火并，叔死命硬抗，到现在已经二十年了。

54、现在我带着这帮小弟快要走了(今当远离)，准备再扩大点地盘，写着写着都把自己感动到哭了(临表涕淋)，感觉就没有比我更好的人，最后也不知道写了什么东西(不知所云)。

55、 用相应地道的英文词汇、短语、句型组织语言。