【琪琪句子迷】精选巴陵夜别王八员外、巴陵夜别王八员外翻译100句文案，广大句子迷们可以一起来欣赏这100句巴陵夜别王八员外翻译!

一、巴陵夜别王八员外

1、员外郎，简称员外。在现在人的观念里，员外是大地主和富翁的代名词，而且多少有些为富不仁的贬义倾向，但在古代的确有这样一种官职称为员外郎，还一度还与科举考试密切相关。相当于当今的民营企业家,或者是县级人大代表

2、谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。

3、柳絮梅花苍凉空的好处：“空”字使用精妙，一语双关。用比喻的方法形象生动地描写了王八员外满载离恨远去，诗人的心也随行舟而逝；“空”字还写出了作者依依惜别而又无可奈何的苍凉心境。

4、巴陵夜别王八员外⑴唐代诗人贾至(一说萧静)的作品柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘⑵。世情已逐浮云散⑶，离恨空随江水长。

5、这首诗首先从诗人告别洛阳时写起：“柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘。”暮春时节，柳絮纷纷扬扬，诗人怀着被贬的失意心情离开故乡洛阳，在梅花盛开的隆冬时分，来到三湘。

6、柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘。世情已逐浮云散，离恨空随江水长。

7、自东都还濠州奉酬王八谏议见赠(唐·独孤及)

8、江路东连千里潮，青云北望紫微遥。

9、好人常直道，不顺世间逆。恶人巧谄多，非义苟且得。

10、寂寞离亭掩，江山此夜寒。

11、巴陵夜别王八员外贾至柳絮飞时剐洛阳，梅花发后到三湘。世情已逐浮云散，离恨空随江水长。“空”字使用精妙，一语双关。用比喻的方法形象生动地描写了王八员外满载离恨远去，诗人的心也随行舟而逝；“空”字还写出了作者依依惜别而又无可奈何的苍凉心境。

12、荒戌落黄叶，浩然离故关。高风汉阳渡，初日郢门山。江上几人在，天涯孤棹还。何当重相见，樽酒慰离颜。

13、贾至的《巴陵夜别王八员外》结尾两句是这样写的：“世情又逐浮云散，离恨空随江水长。”以江水喻离恨，写尽了人走楼空的惨淡凄凉

14、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

15、世情已随浮云散，离恨空随江水长。

16、荆吴相接水为乡，君去春江正渺茫。日暮征帆何处泊？天涯一望断人肠。

17、古代对一个人的称呼除了姓名之外，还有字、有号，甚至还会用家乡地名、官职、家族排行、后世的尊称等等来称呼。比如诗人杜甫，姓杜名甫，字子美、号少陵野老，故称之杜少陵，因在家族排行第又被称为杜又因曾做过工部员外郎、左拾遗等官职，又被称为杜工部、杜拾遗等。

18、译文：友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。

19、答：一悲伤，一达观。《巴陵夜别王八员外》思想感情是悲凉缠绵，而《送杜少府之任蜀州》的思想感情是乐观豁达。

20、送孟浩然之广陵(唐·李白)

二、巴陵夜别王八员外翻译

1、水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。

2、回想当初被贬的情景，诗人不胜感慨，此时友人王八员外也遭逢相同的命运，远谪长沙，临别依依，感慨万端：“世情已逐浮云散，离恨空随江水长。”第三句所说“世情”，可包括人世间的盛衰兴败，悲欢离合，人情的冷暖厚薄等。

3、苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

4、芙蓉楼送辛渐，唐代：王昌龄

5、莫道巴陵湖水阔，长沙南畔更萧条。

6、岳阳楼重宴别王八员外贬长沙(唐·贾至)

7、这是一首情韵别致的送别诗，一首贬谪者之歌。王八员外被贬长沙，因事谪守巴陵的作者给他送行。两人“同是天涯沦落人”，在政治上都怀才不遇，彼此在巴陵夜别，更增添了缠绵悱恻之情。

8、但以家族排行称呼的方法有时候也会带来莫名的喜感，比如下面这首唐诗中的主人公，就太无辜了：

9、(1)绝句(或七绝);送别诗(2)“空”字使用精妙,一语双关。用比拟的方法形象生动地描写了王八员外满载离恨远去,诗人的心也随行舟而逝;“空”字还写出了作者依依惜别而又无可奈何的苍凉心境。(意思对即可)

10、鬓发三分白，交亲一半无。

11、千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

12、世情已逐浮云散，离恨空随江水长。

13、巴陵拦沙坝是桃园复兴乡著名的观光景点之沿途风光明媚景色宜人,也是进入巴陵前最迷人的美景。巴陵拦沙坝建于大汉溪曲流群的隘口之上,磅礡水势奔流而下,相当壮丽。不过可惜的是在民国九十六年九月时,巴陵拦沙坝被石门水库上游的集水区冲垮近三分之二的面积,拥有三十五年历史的拦沙坝已不复见。

14、这首诗先从诗人自己离别洛阳时写起：“柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘。”记得在那暮春时节，一簇簇的柳絮纷纷扬扬，我贾至当时怀着被贬的失意心情离开故乡洛阳，梅花盛开的隆冬时分，来到三湘。以物候的变化表达时间的变换，深得《诗。小雅。采薇》“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”的遗韵。开首两句洒脱飞动，情景交融，既点明季节、地点，又渲染气氛，给人一种人生飘忽、离合无常的感觉。

15、青袍白面昔携手，冉冉府趋君记否。

16、寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

17、原文：青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。

18、分手脱相赠，平生一片心。

19、少孤为客早，多难识君迟。掩泪空相向，风尘何处期？

20、猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。

三、巴陵夜别王八员外阅读答案

1、饯别王十一南游(唐 刘长卿)

2、山中相送罢，日暮掩柴扉。

3、同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。

4、原文：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

5、这里以物候的变化暗示时间的变换，深得《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”的遗韵。开头两句洒脱灵动，情景交融，既点明季节、地点，又渲染气氛，给人一种人生飘忽、离合无常的感觉。

6、译文：三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时，像多情的少年男女那样悲伤得泪湿衣巾。

7、很多与人唱和或赠送、送别的唐诗中就有这些不同于姓名形式的称呼，最多见的便是以一个人的家族排行称呼他。如高适的《别董大》中的主人公董大就是董家排行老大的；王维的《送元二使安西》中的元二就是家族排行第二的；还有孟浩然的《送朱大入秦》、王昌龄的《送魏二》、杜甫的《送韩十四》等等都是如此。

8、巴陵石化六大发展战略是：人才战略、技术创新战略、一体化战略、差异化战略、异地发展战略、绿色低碳战略。

9、巴陵夜别王八员外 (唐 贾至)

10、洛阳居守寄酂侯，君著貂冠参运筹。

11、送朱大入秦(唐代·孟浩然)

12、人分千里外，兴在一杯中。

13、(1)以时间变换(地点的转移)为线索，通过物候的变化来表达时间的变换。开篇洒脱飞动，情景交融，既点明季节、地点，又渲染气氛，给人一种人生漂浮、离合无常的感觉。(意思对即可给分)(2)友人和诗人遭逢被贬谪的相同命运，临别依依，感慨万千，世俗人情如浮云消散，唯两人的友情依然长存，临别倾诉。世间兴衰，人情冷暖，二人感同身受，命运相同，可见相知之深。(意思对即可给分)(解析)略

14、腰金才子贵，剖竹老人迟。

15、昔是诗狂客，今为酒病夫。

16、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

17、孤帆远影碧空尽, 唯见长江天际流

18、长江一帆远，落日五湖春。谁见汀洲上，相思愁白苹。

19、三湘：一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域，洞庭湖南北一带。《全唐诗》校：“到，一作‘在’。”

20、桂楫闲迎客，茶瓯对说诗。

四、巴陵夜别王八员外赏析

1、高阁连云骑省夜，新文会友凉风秋。

2、世情已逐浮云散，离恨空随江水长。两句可看做对偶，各自看字面像是比拟，但从语义上理解又有比喻的特点。世情如浮云飘散，离恨似江水悠长

3、送元二使安西(唐代·王维)

4、你好：巴陵石化与浙江恒逸集团合资运营的浙江巴陵恒逸己内酰胺合资公司，2013年提前实现年产20万吨己内酰胺生产计划，产销量分别完成年度计划指标的106%和104%。在增产增销的同时，该公司唱好降本挖潜“重头戏”，规范流程、技改调优、强化考核，向管理和节约要效益，工艺控制合格率达到95%，同比提高4个百分点，己内酰胺生产耗环己酮、苯、烟酸、氨均优于设计值。希望能帮到您，满意请采纳，谢谢。

5、欲知此后相思梦，长在荆门郢树烟。

6、(1)形象写出王八员外满载离恨远去，诗人的心也随行舟而去。还写出了作者依依惜别而又无可奈何的苍凉心境。(2)①情景交融的写法，开头两句，作者以“柳絮”“梅花”表明时间的变换，即点明了季节的变换，又渲染了一种苍凉的气氛，一种人生飘忽不定，聚散难测而又离合无常的感觉；②比喻，结尾句用比喻将“离恨”比作湘江水那么悠长，含蓄绵长；③双关，“空”字用了双关的手法，似写出诗人的心随舟而去，也仿佛王八员外载了满船的离恨而去，表达了依依惜别的深情。

7、送杜少府之任蜀州/送杜少府之任蜀川，唐代：王勃

8、(小题1)“空”字使用的巧妙，一语双关。用比喻的手法形象生动地描写了王八员外满载离恨远去，诗人的心也随行舟而逝；“空”字还写出了作者依依惜别而又无可奈何的苍凉心境。(小题2)略解析:略

9、唐诗|宋词|古文|历史

10、天地变化县城改，独有故人交态在。

11、青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

12、荷笠带夕阳，青山独远归。

13、强饮翻怅望，纵醉不欢娱。

14、使君、谏议、员外……原来辣么多领导是王八啊

15、山中相送 (唐 王维)

16、赖君赠我郢中曲，别后相思被管弦。

17、(小题1)“空”字使用精妙，一语双关。用比喻的方法形象生动地描写了王八员外满载离恨远去，诗人的心也随行舟而逝；(2分)“空”字还写出了作者依依惜别而又无可奈何的苍凉心境。(1分)(小题1)思路一：情景交融的写法。(2分)开头两句，作者以“柳絮”“梅花”表明时间的变换，既点明了季节的变化，又给人一种人生飘忽不定、聚散难测而又离合无常的感觉。结束句将“离恨”比作湘江水那样悠长，以景结情，含蓄绵长。(2分)思路二：本诗采用了乐景写哀情的手法。(2分)用暮春时节给人以春天感觉的典型物候“柳絮飘飞”和“凌寒绽放”来写“离情别恨”使得全诗倍增苍凉之感。这种离恨犹如浩浩荡荡的湘江水一样绵长而久远。(2分)解析:(小题1)略

18、客来东道远，归去北风高。

19、未遑少留骤远别，况值旅雁鸣秋天。

20、时候何萧索，乡心正郁陶。

五、巴陵夜别王八员外抒发了作者怎样的情感

1、重送裴郎中贬吉州(唐 刘长卿)

2、流水通波接五冈，送君不没有离伤。

3、赠汪伦，唐代：李白

4、莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

5、送友人，唐代：李白

6、渚田分邑里，山桂树罘罳。

7、明年春草绿，王孙归不归？

8、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

9、《巴陵夜别王八员外》是唐代诗人贾至的作品。此诗前二句写自己当年离开洛阳的情景，定下了悲凉的基调；后二句写失意之人送贬谪之人，同病相怜，离情别绪绵绵不绝。以上仅供参考

10、赠王八衢(唐·李嘉祐)

11、译文：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。频频挥手作别从此离去，马儿也为惜别声声嘶鸣。

12、里君烟水阔，挥手泪沾巾。飞鸟没何处，青山空向人。

13、别君远山去，幽独更应悲。

14、这首诗所送别的是一位姓王的友人，此人家族排行第因而称他为王八。在唐代，王八还不是骂人的词，直到五代时期，王八才成为骂人的贬义词汇。因而唐诗中的这位王员外被称作王八是没有丝毫不妥的。但现在看来却有些莫名的喜感，读题目就令人忍俊不禁。

15、这首诗是贬谪之人送贬谪之人，沉郁苍凉，情致深幽，离情别恨惆怅婉转，言尽而意味隽永悠长，可谓是送别诗中的佳作。可惜后世“王八”二字语义有所变化，使得题目平添了莫名的喜感，令人忍俊不禁！

16、心静无华发，人和似古时。

17、巴陵：即岳州。《全唐诗》校：“一作萧静诗，题云‘三湘有怀’。”

18、此诗前二句写自己当年离开洛阳的情景，定下了悲凉的基调；同时用物候变化还衬托时间变化和世事无常，为后两句作了铺垫

19、译文：冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限！到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！

20、送柴侍御 (唐 王昌龄)