《琪琪句子迷》汇总恨别鸟惊心翻译共55句精选好句子，如果您对这些恨别鸟惊心翻译比较喜欢的还，可以分享到朋友圈给更多句子迷!这55精选好句内容分别是：

恨别鸟惊心翻译

1、折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

2、倘若不是东风给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。

3、山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。

4、Tofacethepowderandnotpowdertheface.

5、(2016年5月15日)

6、高楼林立间的城市雕塑也十分别致。

7、此中有真意，欲辨已忘言。

8、“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”这两句一般解释是，花鸟本为娱人之物，但因感时恨别，却使诗人见了反而堕泪惊心。另一种解释为，以花鸟拟人，感时伤别，花也溅泪，鸟亦惊心。两说虽则有别，其精神却能相通，一则触景生情，一则移情于物，正见好诗含蕴之丰富。“国破山河在，城春草木深。”开篇即写春望所见：国都沦陷，城池残破，虽然山河依旧，可是乱草遍地，林木苍苍。一个“破”字，使人怵目惊心。继而，“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”一个“惊”联承上句的“破”，确为一妙笔所在。但主要是用来突出，强调文章的主题。

9、(13)簪：一种束发的首饰。古代男子蓄长发，成年后束发于头顶，用簪子横插住，以免散开。

10、快手：济南失恋博物馆旗舰店

11、许渊冲大学三年级时的留影

12、可是不曾想，你日渐衰老的容颜，经不起岁月的风刀霜剑。

13、烽火：古时边疆在高台上为报警点燃的火。这里指战争。

14、一直关注常爸公号的粉丝应该知道，前阵子小小常迷上了许渊冲先生翻译的唐诗宋词，我在公号上还发过他用英语背诵的唐诗《江雪》。

15、thedimminghillspresentrareviewsinrainyhaze.

16、天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟jiē日暮，学诗谩màn有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！

17、丑小鸭生来就很丑，谁都不喜欢他，他从小被其他鸭子欺负。他无奈离开了妈妈，独自流浪，遇到狂风、暴雨、猎狗……但丑小鸭没有畏惧，他顽强拼搏，努力学习。

18、我又祈祷所有的神灵，求他们许我们来世还能再见，我们仍居旧地，您在河边牧马，我在水里抓鱼。然而，神灵缄默，山河悲吟。

19、上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刀，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱日：“天子且至。”军门都尉日：“将军令日，‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑日：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖日：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。

20、汉文帝后元六年，匈奴大规模入侵边境。于是朝廷任命宗正刘礼担倒等军，驻军在霸上；任命祝兹侯徐厉担倒等军，驻军在棘门；任命河内郡太守周亚夫担任将军，驻军在细柳；用来防备匈奴侵略。

21、译：山泉冲击着岩石，泠泠地发出声响。鸟儿们相向和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。

22、Youaskthedarknighttogivebackyourword,

23、看视频，感受许老的英语魅力！

24、《恨别鸟惊心翻译》最后一句诗中的“簪”被翻译为“hatpin”(帽针)，是用于将帽子靠头发固定在头部的装饰性别针。代指唐代男子用来固定发髻的簪子。

25、唐思佳，欧洲华文笔会会员，生活在德国柏林，喜欢自由自在的生活，擅长书写身边平凡的人和事，若干随笔发表于德国《欧洲新报》。2018年11月在维也纳《欧洲时报》上发表文章《往事成追忆》。

26、译：从富阳到桐庐，大约一百多里，一路都是奇山异水，可说是天下绝无仅有的。

27、Thebrimmingwavesdelighttheeyesonsunnydays，

28、译：(空中的)烟雾都消散尽净，天和山连成一片呈现出同样的颜色。

29、诗的首联“国破山河在，城春草木深”，是写作者眼前之所见：山河虽在，可国家却变得残破不堪，长安城的春天也变得一片颓败，杂草丛生。作者心中的长安春天原本是繁华热闹、鲜花盛开、游人如织的，可经过这场战乱，长安已经变得破败不堪了。“国破”和“城春”之间对比鲜明，“深”字又突出了草木杂生、满目凄然的景象。作者睹物伤情，心中满是哀叹。

30、此时，好想好想回到旧日的时光里，您还在树上为我摘桃，还在田间为我种菜，还在庭院为我修篱，还在路口接我放学，还在村头祈盼游子!

31、Search.Search.Seek.Seek.Cold.Cold.Clear.Clear.Sorrow.Sorrow.Pain.Pain.

32、这两句有两种解说：“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”这两句一般解释是，花鸟本为娱人之物，但因感时恨别，却使诗人见了反而堕泪惊心。另一种解释为，以花鸟拟人，感时伤别，花也溅泪，鸟亦惊心。两说虽则有别，其精神却能相通，一则触景生情，一则移情于物，正见好诗含蕴之丰富。“国破山河在，城春草木深。”开篇即写春望所见：国都沦陷，城池残破，虽然山河依旧，可是乱草遍地，林木苍苍。一个“破”字，使人怵目惊心。继而，“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”一个“惊”联承上句的“破”，确为一妙笔所在。但主要是用来突出，强调文章的主题OK。

33、活在当下。既然我们没开天眼不能了解过去和未来，就只能抓住当前美好的尽情欣赏和体验。“孟夏之日，天地始交，万物并秀”。大自然的美丽全部绽放出来。有阳光的时候多在户外走走，阴雨天尽量多在家里看书写文。正视夏季的到来：“无可奈何春去也，且将樱笋饯春归。”如果老想多睡，则是浪费美好时光。

34、日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

35、白头搔更短：白头发越抓越少了。白头：白头发。搔：抓，挠。

36、Sodim，sodark，Sodense，sodull，Sodamp，sodank，Sodead！

37、梁宾宾：隔离时光中的反思

38、中原大乱，达官贵族们纷纷逃散，什么时候收复国土？请与我一同悲伤的风把我的泪吹到扬州吧。

39、比如李清照《声声慢》里的“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”，这句词平仄交替，除了音韵美，还有感情的郁结，翻译难度极大。

40、❹未名湖畔，为你读一首诗

41、但心里由于和家人离别而忧伤。此句从小处落笔；下局思念家人:由于战乱。上句伤于国事，所以“感时”。写春望之情，听了鸟鸣。形象地刻画了诗人忧患的心情，是痛于国破，不仅不高兴，闻鸟鸣而惊心，“感时”“恨别”二句概括广,都城破败,鸟也因世间的离别而心寒，所以“恨别”解,仿佛花也因感叹时事而落泪。“虽然到处是春鸟和鸣，还让人惊心”或“怨恨别离、家国命运的统一表现，忧思于家事，言见花而落泪

42、1999年，许渊冲被提名为诺贝尔文学奖候选人。虽没有得奖，许渊冲却满不在乎：“诺奖年年都有，而我们的唐诗宋词却已经流传了千年。”

43、国：国都，指长安(今陕西西安)。破：陷落。山河在：旧日的山河仍然存在。

44、诗人的笔，是早已成熟的了，诗人的心，随着磨难的次第到来，也更加伟大和浑厚，艾青的《我爱这土地》：“假如我是一只鸟/我也应该用嘶哑的喉咙歌唱/这被暴风雨所打击着的土地/这永远汹涌着我们的悲愤的河流/这无止息地吹刮着的激怒的风/和那来自林间的无比温柔的黎明……/——然后我死了/连羽毛也腐烂在土地里面//为什么我的眼里常含泪水？因为我对这土地爱得深沉……”这似乎是给子美最恰当的注解，他矢志不渝的爱着他的家国，哪怕这里已经流血涂野草，豺狼尽冠缨。这时候，这爱化作他的沉痛，是他挥不开的迷雾和铁幕。国破了，山河空在，春天仍然回来，只是人迹寥寥，草木徒深，花鸟同悲，人何以堪？文人忧国，是同忧患共泣血，是白头搔更短，浑欲不胜簪。

45、春冬之时，则素湍(tuān)绿潭，回清倒影。绝(巘或巚)yǎn多生怪柏bǎi，悬泉瀑布，飞漱shù其间。清荣峻茂，良多趣味。

46、景春说：“公孙衍、张仪难道不是真正的大丈夫吗？他们一发怒，诸侯就害怕，他们安居家中，天下就太平无事。”

47、结庐在人境，而无车马喧。

48、干脆，他来比较，他来下结论，结论是：我比别人译得好。有人背后笑他：“王婆卖瓜，自卖自夸。”许渊冲一脸不屑：“那也要看我的瓜到底甜不甜！”

49、感时花溅泪，恨别鸟惊心：两句互文，译为：花鸟本为娱人之物，但因感时恨别，却使诗人见了反而堕泪惊心。惊：使……惊动。

50、(国家分崩离析，山川河流依然如故，)

51、最终，人们发现，他虽然不好看，但还挺好吃的...

52、采菊东篱下，悠然见南山。

53、横柯(kē)上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。

54、永远相信不管自己再平凡，都会拥有属于自己的幸福。

55、烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。